Перевод текста песни Summer Love - Brooke Hyland

Summer Love (оригинал)

Summer time and I’m feeling fine
Kissed by the sun in the sky
Sparks fly when he walks on by
Just like the 4th of July
He looks so beautiful
That my legs get weak when I start to move
And my heart can’t help going on
When the DJ plays that summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
Friday night and it feels so right
Cold breeze in the august sky
He’s got me burning up
One look and I feel so hot
He drives me crazy
I love it when he calls me baby
And we dance to the stars in moonlight
To the summer love song
That just feels so right
Oh baby
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
And come on baby
Sing along to that
Summer love song
Yeah, that summer love song, yeah
So baby take my hand
You’re all I’ll ever need
We can dance out in the sand
Watch the sun set by the sea
We can shine just like the stars
The pier view with me
We can fall in love tonight
Tonight!
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving
Spin that record round and round
Cause I can’t get enough of that summer sound
Let me hear that music
Turn the bass way up and boom it
And play that record til the sun goes down
From the beach to the party to the underground
Let me keep on grooving
Put your hands in the air keep moving

(перевод)

Лето, и я чувствую себя хорошо
Поцеловал солнце в небе
Искры летят, когда он проходит мимо
Так же, как 4 июля
Он выглядит так красиво
Что мои ноги слабеют, когда я начинаю двигаться
И мое сердце не может не продолжать
Когда ди-джей играет эту летнюю песню о любви
Да, эта летняя песня о любви, да
Вращайте эту запись по кругу
Потому что я не могу насытиться этим летним звуком
Позвольте мне услышать эту музыку
Включите басы вверх и бум
И играй на этой пластинке, пока не зайдет солнце.
С пляжа на вечеринку в метро
Позвольте мне продолжать
Поднимите руки вверх, продолжайте двигаться
И давай, детка
Подпевайте
Летняя песня о любви
Да, эта летняя песня о любви, да
Вечер пятницы, и это кажется таким правильным
Холодный ветерок в августовском небе
Он заставил меня сгореть
Один взгляд, и мне так жарко
Он сводит меня с ума
Я люблю, когда он называет меня малышкой
И мы танцуем под звезды в лунном свете
К летней песне о любви
Это так правильно
О, детка
Вращайте эту запись по кругу
Потому что я не могу насытиться этим летним звуком
Позвольте мне услышать эту музыку
Включите басы вверх и бум
И играй на этой пластинке, пока не зайдет солнце.
С пляжа на вечеринку в метро
Позвольте мне продолжать
Поднимите руки вверх, продолжайте двигаться
И давай, детка
Подпевайте
Летняя песня о любви
Да, эта летняя песня о любви, да
Так что, детка, возьми меня за руку
Ты все, что мне когда-либо понадобится
Мы можем танцевать на песке
Наблюдайте за закатом солнца у моря
Мы можем сиять, как звезды
Вид на пирс со мной
Мы можем влюбиться сегодня вечером
Сегодня вечером!
Вращайте эту запись по кругу
Потому что я не могу насытиться этим летним звуком
Позвольте мне услышать эту музыку
Включите басы вверх и бум
И играй на этой пластинке, пока не зайдет солнце.
С пляжа на вечеринку в метро
Позвольте мне продолжать
Поднимите руки вверх, продолжайте двигаться
Вращайте эту запись по кругу
Потому что я не могу насытиться этим летним звуком
Позвольте мне услышать эту музыку
Включите басы вверх и бум
И играй на этой пластинке, пока не зайдет солнце.
С пляжа на вечеринку в метро
Позвольте мне продолжать
Поднимите руки вверх, продолжайте двигаться