Перевод текста песни Let's Stop Pretending - Brooke Hyland

Let's Stop Pretending (оригинал)

Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh-h
Ooo-oohh, ooo-oohh-h, ooo-oohh
Everybody knows, and it really shows that
Everywhere we go, people stare
Every secret note, you gave that you wrote, yeah
I kept them locked inside me, I swear, I swear
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I think they overheard, the secret little words
I just wanna shout everywhere
It’s none of their concern, but people never learn
It really doesn’t matter, I don’t care
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t
I know what I feel, I know that it’s real
I don’t wanna hide it inside
I wanna tell the world, I’m your only girl
There’s no stronger love you can find
It’s you and me, and everyone knows
Let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and we’re on the road
To fairytale endings, so let’s stop pretending
'Cuz it’s you and me, and everyone knows
So let’s stop pretending, it’s making me crazy
It’s you and me, and boy, we both know
What we share’s amazing, so let’s stop pretending we don’t

(перевод)

Ооо-оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Ооо-ооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо
Все знают, и это действительно показывает, что
Куда бы мы ни пошли, люди смотрят
Каждая секретная записка, которую вы дали, которую вы написали, да
Я держал их запертыми внутри себя, клянусь, клянусь
«Потому что это ты и я, и все знают
Давай перестанем притворяться, это сводит меня с ума
Это ты и я, и мальчик, мы оба знаем
То, что мы разделяем, потрясающе, так что давайте перестанем притворяться, что это не так.
Я думаю, они подслушали секретные словечки
Я просто хочу кричать везде
Это не их забота, но люди никогда не учатся
Это действительно не имеет значения, мне все равно
«Потому что это ты и я, и все знают
Так что давай перестанем притворяться, это сводит меня с ума
Это ты и я, и мальчик, мы оба знаем
То, что мы разделяем, потрясающе, так что давайте перестанем притворяться, что это не так.
Я знаю, что чувствую, я знаю, что это реально
Я не хочу скрывать это внутри
Я хочу рассказать миру, что я твоя единственная девушка
Нет более сильной любви, которую вы можете найти
Это ты и я, и все знают
Давай перестанем притворяться, это сводит меня с ума
Это ты и я, и мы в пути
К сказочным концовкам, так что давайте перестанем притворяться
«Потому что это ты и я, и все знают
Так что давай перестанем притворяться, это сводит меня с ума
Это ты и я, и мальчик, мы оба знаем
То, что мы разделяем, потрясающе, так что давайте перестанем притворяться, что это не так.