| You barely spoke to me | Ты говоришь со мной сквозь зубы, |
| I get it, I can see | Я понимаю, я вижу, |
| Your friends, they laugh out loud | Что твои друзья смеются во весь голос |
| Then whisper when you talk to me | И шепчутся, когда ты общаешься со мной. |
| - | - |
| You stay away from me | Ты сторонишься меня, |
| 'Cuz you're afraid to be | Потому что боишься |
| That boy I used to know | Стать прежним, |
| And love that swept me off my feet | Боишься той любви, что сбила меня с ног. |
| - | - |
| Ooohh, ooohh | Ооо, ооо... |
| - | - |
| Will you ever know | Поймёшь ли ты когда-нибудь, |
| Just how much I love you | Как сильно я люблю тебя? |
| Will you ever be | Станешь ли когда-нибудь |
| What you mean to me | Столь близким, насколько я мечтаю? |
| Will you ever know | Поймёшь ли когда-нибудь, |
| It's such a tragedy | Какая трагедия, |
| That you're so mean | Что ты так груб, |
| But mean so much to me | Но значишь для меня так многое, |
| Mean to me | Так многое... |
| - | - |
| You used to always say | Ты прежде постоянно повторял, |
| You'd never walk away | Что никогда не уйдёшь, |
| You'd never miss a day | Что не будет ни дня, |
| Just to say 'hello' to me | Когда мы не обмолвимся ни словом. |
| - | - |
| But now you throw away | А теперь ты отверг меня |
| My heart so easily | С такой лёгкостью, |
| Your so-called friends | А ведь твои "друзья" |
| Will never understand us anyway | Всё равно никогда тебя не поймут. |
| - | - |
| Ooohh, ooohh | Ооо, ооо... |
| - | - |
| Will you ever know | Поймёшь ли ты когда-нибудь, |
| Just how much I love you | Как сильно я люблю тебя? |
| Will you ever be | Станешь ли когда-нибудь |
| What you mean to me | Столь близким, насколько я мечтаю? |
| Will you ever know | Поймёшь ли когда-нибудь, |
| It's such a tragedy | Какая трагедия, |
| That you're so mean | Что ты так груб, |
| But mean so much to me | Но значишь для меня так многое, |
| Mean to me | Так многое, |
| Mean to me | Так многое, |
| Mean to me | Так многое... |
| - | - |
| Will you ever know | Поймёшь ли ты когда-нибудь, |
| Just how much I love you | Как сильно я люблю тебя? |
| Will you ever be | Станешь ли когда-нибудь |
| What you mean to me (to me) | Столь близким, насколько я мечтаю? |
| Will you ever know | Поймёшь ли когда-нибудь, |
| It's such a tragedy | Какая трагедия, |
| That you're so mean | Что ты так груб, |
| But mean so much to me | Но значишь для меня так многое?.. |
| - | - |
| Will you ever know | Поймёшь ли ты когда-нибудь, |
| Just how much I love you | Как сильно я люблю тебя? |
| Will you ever be | Станешь ли когда-нибудь |
| What you mean to me (to me) | Столь близким, насколько я мечтаю? |
| Will you ever know | Поймёшь ли когда-нибудь, |
| It's such a tragedy | Какая трагедия, |
| That you're so mean | Что ты так груб, |
| But mean so much to me | Но значишь для меня так многое?.. |
| - | - |
| I never know | Мне не разгадать |
| It's such a mystery | Эту загадку: |
| That you're so mean | Ты так груб со мной, |
| But mean so much to me | Но так важен для меня. |
| - | - |