Перевод текста песни Losing, Baby - Brooke Bentham

Losing, Baby (оригинал)

I thought that now I was alone
I wouldn’t care about you
Static frustration and jaded
I continued to dwell
But on the way my head fills up
There’s no river, baby
But you let me love you still
How do I make this stop
Stop drinking, let it dry out my throat
Feels rusty
And baby, I don’t love you no more
When I’m lying in one hand
And the moon isn’t in the sky yet
Then I’m safe
But you don’t know
Don’t care when I see you next
But I always worry right before it comes
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
You take everything out of me
The days I feel like I’m not here (I'm stopping, baby)
When I’m around you
I’m losing, baby
I’m stopping, baby
I’m losing, baby
I’m stopping
I don’t love you no more
I never loved you no more
I don’t love you no more
I never loved you no more

Проигрываю, Детка (перевод)

Я думал, что теперь я один
мне было бы наплевать на тебя
Статическое разочарование и измученность
Я продолжал жить
Но по пути моя голова наполняется
Реки нет, детка
Но ты позволил мне любить тебя по-прежнему
Как мне остановить это
Хватит пить, пусть высохнет у меня в горле
Чувствует себя ржавым
И, детка, я тебя больше не люблю
Когда я лежу в одной руке
И луны еще нет на небе
Тогда я в безопасности
Но ты не знаешь
Неважно, когда я увижу тебя в следующий раз
Но я всегда волнуюсь прямо перед тем, как это произойдет
Я теряю, детка
Я останавливаюсь, детка
Я теряю, детка
я останавливаюсь
Ты забираешь у меня все
Дни, когда я чувствую, что меня здесь нет (я останавливаюсь, детка)
Когда я рядом с тобой
Я теряю, детка
Я останавливаюсь, детка
Я теряю, детка
я останавливаюсь
я тебя больше не люблю
Я никогда больше не любил тебя
я тебя больше не люблю
Я никогда больше не любил тебя