Перевод текста песни Blue Light - Brooke Bentham

Blue Light (оригинал)

Think I’ll go somewhere else
Where I can’t see it
I can let it die
You brush your teeth
More than me
I feel so ashamed
You say you’re scared
But how can you
Be so rude about it?
I feel it come
Inside me
Like a blue light turning on
Ah
Ah
Ah
I laugh too loud
All of the time
But you loved that, so I did too
Sometimes it catches me off guard
And I think of you
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I know it’s enough to say
We’ve seen it all, let’s let it go
Every time someone with someone like you
Warmth drops in and out of me
Ah (Like a blue light turning on)
Ah
Ah
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
So I lay on my hopes to rest
That I’m with you for the rest of my life
And I’m reading a book on death
Thinking how I wouldn’t want you to die
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light
Like a blue light

Синий Свет (перевод)

Думаю, я пойду куда-нибудь еще
Где я этого не вижу
Я могу позволить ему умереть
Вы чистите зубы
Больше меня
Мне так стыдно
Вы говорите, что боитесь
Но как ты можешь
Быть таким грубым?
Я чувствую, что это пришло
Внутри меня
Как синий свет, включающийся
Ах
Ах
Ах
я слишком громко смеюсь
Все время
Но тебе это понравилось, и мне тоже
Иногда это застает меня врасплох
И я думаю о тебе
И я читаю книгу о смерти
Думая, как бы я не хотел, чтобы ты умер
Так что я возлагаю надежды на отдых
Что я с тобой до конца жизни
И я знаю, что достаточно сказать
Мы все это видели, давайте отпустим
Каждый раз, когда кто-то с кем-то вроде тебя
Тепло падает во мне и выходит из меня
Ах (как загорается синий свет)
Ах
Ах
И я читаю книгу о смерти
Думая, как бы я не хотел, чтобы ты умер
Так что я возлагаю надежды на отдых
Что я с тобой до конца жизни
И я читаю книгу о смерти
Думая, как бы я не хотел, чтобы ты умер
Так что я возлагаю надежды на отдых
Что я с тобой до конца жизни
И я читаю книгу о смерти
Думая, как бы я не хотел, чтобы ты умер
Как синий свет
Как синий свет
Как синий свет
Как синий свет