Перевод текста песни What Am I Singing For - Bronze Radio Return

What Am I Singing For (оригинал)

I could write a song about a bong
So all the college kids could sing along
And I could get high with them
And I could sing a tune this afternoon
For all the babies booming, pills consuming truth
As the elders dream of youth
And this melody it sounds a bit like
It could be played in stores and malls
And I’ll take my check directly
And I’ll spend it all
And this chord, who’s it for?
Please pay five bucks at the door
And I swear I’m singing to you
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for?
And I could write some words and tell the world
About a girl who strung me out like dirty pearls
But we’ve heard that story before
And I could make a beat and rap a hook for you to dance to
And the the clubs it shook would
Keep me crunk with my junk in the trunk
And your body don’t lie when you move to the funk
Two and four get the people through the door
While one and three live a little more lonely
People ignore the beats they can’t clap to anymore
And what’s a song if nobody listens, nobody cares
Won’t fit a box made with perfect squares
What could I do to convince you I’m still here
Oh tell me, Oh tell me, I don’t know anymore
Ooooo, what am I singing for?
It’s my choice to use my voice
And you can choose to ignore
Ooooo, what am I singing for

(перевод)

Я мог бы написать песню о бонге
Так что все дети колледжа могли подпевать
И я мог бы подняться с ними
И я мог бы спеть мелодию сегодня днем
Для всех детей, процветающих, таблетки, потребляющие правду
Как старейшины мечтают о юности
И эта мелодия немного похожа на
В нее можно играть в магазинах и торговых центрах.
И я возьму свой чек прямо
И я потрачу все это
А этот аккорд, для кого он?
Пожалуйста, заплатите пять баксов за дверь
И я клянусь, что пою тебе
О, скажи мне, О, скажи мне, я больше не знаю
Оооо, для чего я пою?
Это мой выбор - использовать свой голос
И вы можете игнорировать
Оооо, для чего я пою?
И я мог бы написать несколько слов и рассказать миру
О девушке, которая натянула меня, как грязный жемчуг
Но мы слышали эту историю раньше
И я мог бы сделать бит и зачитать хук, чтобы вы танцевали под него.
И клубы, которые он встряхнул бы,
Держите меня крутым с моим барахлом в багажнике
И ваше тело не лжет, когда вы переходите на фанк
Два и четыре выводят людей через дверь
Пока один и три живут немного более одиноко
Люди игнорируют биты, которым они больше не могут аплодировать
И что за песня, если никто не слушает, никому нет дела
Не подходит для коробки, сделанной из идеальных квадратов.
Что я мог сделать, чтобы убедить вас, что я все еще здесь
О, скажи мне, О, скажи мне, я больше не знаю
Оооо, для чего я пою?
Это мой выбор - использовать свой голос
И вы можете игнорировать
Оооо, для чего я пою