Перевод текста песни Warm Day, Cold War - Bronze Radio Return

Warm Day, Cold War (оригинал)

Even cold wars have their warmer days*
When everything stops and we sleep on it, it’s when
Cold enemies look like warmer friends
If they don’t, let’s pretend, hey we’ve all got some rules to bend
We all reach a point when we find a way
To sink into a place where we think the same, but then
Find a loose end and a new reason to blame
What we can’t contain, and the war carries on
Look out, look out man
When the cold’s rolling in
You look out and see the wreckage
Let the warm day begin
In automatic battle it feels cinematic
So dramatic that eventually you’re numb too
All the others that see another point of view
Not like you, you’re not like them- hey we’ve all got some rules to bend
It’s all coming down to the line in the sand
Where the people gather ‘round and decide where to stand
If the winds came in and blew away the lines
Just a bunch of people standing with nothing to divide
It sounds so easy but really there is no chance for
Breaking up the lines that decide what we stand for
So for now let’s find a little common ground
And make a warm day in a cold war

Теплый День, Холодная война (перевод)

Даже у холодных войн бывают теплые дни*
Когда все останавливается и мы спим на этом, это когда
Холодные враги выглядят как теплые друзья
Если нет, давайте притворимся, эй, у всех нас есть правила, которые нужно нарушать.
Мы все достигаем точки, когда находим способ
Чтобы погрузиться в место, где мы думаем одинаково, но затем
Найдите незавершенный вопрос и новую причину для обвинения
Что мы не можем сдержать, а война продолжается
Смотри, смотри человек
Когда накатывают холода
Вы смотрите и видите обломки
Пусть теплый день начнется
В автоматическом бою все выглядит кинематографично.
Так драматично, что в конце концов ты тоже оцепенел
Все остальные, которые видят другую точку зрения
Не такой, как ты, ты не такой, как они - эй, у всех нас есть правила, которые нужно согнуть
Все сводится к линии на песке
Где люди собираются вокруг и решают, где стоять
Если налетели ветры и сдули линии
Просто куча людей, которым нечего делить
Звучит так просто, но на самом деле у
Разбивая линии, которые решают, за что мы стоим
А пока давайте найдем общий язык
И сделать теплый день в холодной войне