Перевод текста песни Sylvan - Bronze Radio Return

Sylvan (оригинал)

Hey Sylvan, what’s to say?
It feels so strange to sing your name this way
I’m lost for words, still looking for the one
Still searchin on the tip of my tongue
Hey Silvan, do you recall
The summer we spent moving bricks and building cement walls?
Through every midday, everyone would call
We laughed along and smiled at em all
And on the day, everybody came
You were there in a wooden picture frame
Reminding me of a wedding we went to where you cried for the bride and now
she’s here to cry for you
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out
Hey Silvan, where’d you go?
Yeah, I know you were always leavin early from the parties
We would throw
We chased you down before you were gone
Oh, I wish I knew the street that you’re on
Now it’s safe, you never went away
You’re in the ground, sure not living in a grave
I look around and I see what you gave
All proof of the life you embraced
I guess we all fall in, fall out
Every good story has to end somehow
Here’s your standing over on your last bow
You left the stage on fire and they’ll never put it out
Never put it out

Сильван (перевод)

Эй, Сильван, что сказать?
Так странно петь свое имя таким образом
У меня нет слов, я все еще ищу
Все еще ищу на кончике языка
Эй, Сильван, ты помнишь
Летом, которое мы провели, передвигая кирпичи и строя стены из цемента?
Каждый полдень все звонили
Мы смеялись и улыбались им всем
И в день все пришли
Ты был там в деревянной рамке
Напоминая мне о свадьбе, куда мы ходили, где ты плакал о невесте, и теперь
она здесь, чтобы плакать о тебе
Я думаю, мы все падаем, выпадаем
Каждая хорошая история должна как-то заканчиваться
Вот ты стоишь на последнем поклоне
Вы покинули сцену в огне, и они никогда не потушят его
Никогда не выкладывай это
Эй, Сильван, ты куда?
Да, я знаю, что ты всегда рано уходил с вечеринок
мы бы бросили
Мы преследовали вас до того, как вы ушли
О, если бы я знал улицу, на которой ты
Теперь это безопасно, ты никогда не уходил
Ты в земле, а не в могиле
Я оглядываюсь и вижу, что ты дал
Все доказательства жизни, которую вы приняли
Я думаю, мы все падаем, выпадаем
Каждая хорошая история должна как-то заканчиваться
Вот ты стоишь на последнем поклоне
Вы покинули сцену в огне, и они никогда не потушят его
Никогда не выкладывай это