Перевод текста песни Sell It to You - Bronze Radio Return

Sell It to You (оригинал)

I find myself staring at the shelf*
With a hundred boxes and I need some help
They all look the same and each seem to claim
That they’re better than the other one
And on second thought I don’t
Need another answer to a phony problem
‘Cause everywhere I go, everything I see
Everything is sold to me
«It's made just for you»
Now I hope you don’t think that’s true
It’s made from the man with the cash in hand
For you to buy into
And when it breaks
However long that may take
It won’t be long before the next comes along
And sell a new mistake
‘Cause if you want it then, they’ll sell it you
In a box so beautiful it blinds your point of view
Don’t buy it then, they’ll wrap it up again
Twice the price for bad advice
As long as you keep buyin'
It’s not what you need
It’s how you fuel the want you feed
Mr. Follow often holds the hands of Ms. Lead (mislead)
It’s something new
Or becoming long overdue
Simon says it’s not what it is man
It’s how it’s sold to you
If you want it then, you’re sold before you even know it begins
It doesn’t matter even

Продайте его Вам (перевод)

ловлю себя на том, что смотрю на полку*
С сотней коробок, и мне нужна помощь
Все они выглядят одинаково, и каждый, кажется, претендует
Что они лучше других
И, если подумать, я не
Нужен другой ответ на фальшивую проблему
Потому что куда бы я ни пошел, все, что я вижу
Все продано мне
«Это сделано именно для вас»
Теперь я надеюсь, что вы не думаете, что это правда
Это сделано от человека с наличными в руке
Чтобы вы купили
И когда он ломается
Как бы долго это ни длилось
Вскоре появится следующий
И продать новую ошибку
Потому что, если ты захочешь, они продадут тебе это
В такой красивой коробке, что ослепляет вашу точку зрения
Не покупайте тогда, снова завернут
Двойная цена за плохой совет
Пока вы продолжаете покупать
Это не то, что вам нужно
Это то, как вы питаете желание, которое вы кормите
Мистер Фоллоу часто держит за руку мисс Лид (вводит в заблуждение)
Это что-то новое
Или уже давно пора
Саймон говорит, что это не то, что это человек
Это то, как это продается вам
Если вы этого хотите, вы проданы еще до того, как узнаете, что это началось.
Это не имеет значения даже