Перевод текста песни Claustrophobic Agnostic Dead - Broken Hope

Claustrophobic Agnostic Dead (оригинал)

Finally, dying day come and gone,
Inside your grave you lay at the break of dawn,
Now you find, your soul hasn’t left this hallowed ground,
Spirit screams for judgment but makes no sound
Agnostic beliefs when you had been living,
Beg for judgment and the gods to be forgiving,
Physical body rots but not your soul,
Verdict limbo, eternally stuck within this hole,
(pre-chorus)
Down to where the damned dead dwell,
Never to see heaven or hell,
Death has given a cursed touch,
A cold casket you externally clutch
(chorus)
Claustrophobic Agnostic (4X)
DEAD !
Externally, trying to break but there’s no hope,
For heaven, or hell you wearily grope,
Inside this box, blackness is all you see,
Claustrophobic, you cannot ever be free,
If alive, you would change your ways,
Promise faith, and pray for days & days,
No longer, a living mortal being,
Fate sealed, perpetual darkness all you’re seeing.
(repeat) pre-chorus/chorus (repeat)
Blackness overwhelms — the odor of your rot,
Laying for ever within — a cemetery plot,
Hopelessness eternal companion — fills you with mortal dread,
Salvation never comes — claustrophobic agnostic dead.

Клаустрофобический Агностик Мертв (перевод)

Наконец, умирающий день пришел и ушел,
В своей могиле ты лежишь на рассвете,
Теперь ты обнаруживаешь, что твоя душа не покинула эту святую землю,
Дух кричит о суде, но не издает ни звука
Агностические верования, когда вы жили,
Просите суда и богов о прощении,
Физическое тело гниет, но не твоя душа,
Подвешенный вердикт, навеки застрявший в этой дыре,
(перед припевом)
Туда, где обитают проклятые мертвецы,
Никогда не видеть ни рая, ни ада,
Смерть нанесла проклятое прикосновение,
Холодная шкатулка, которую вы внешне сжимаете
(хор)
Клаустрофобный агностик (4X)
МЕРТВЫХ !
Внешне пытается сломаться, но надежды нет,
Ради рая или ада вы устало нащупываете,
Внутри этой коробки чернота – это все, что вы видите,
Клаустрофобия, ты никогда не сможешь быть свободным,
Если бы ты был жив, ты бы изменил свои пути,
Обещай веру и молись дни и дни,
Больше не живое смертное существо,
Судьба запечатала, вечная тьма все, что вы видите.
(повторяю) пре-припев/припев (повторяю)
Чернота захлестывает — запах твоей гнили,
Лежащий навеки внутри — кладбищенский участок,
Безысходность вечная спутница — наполняет смертельным страхом,
Спасение никогда не приходит — клаустрофобный агностик мертв.