Перевод текста песни Issues - Broederliefde, Shary-An

Issues (оригинал)

Aan de ene kant vind ik het jammer
Want dan kijk ik terug en dan denk ik van, «Je kan het»
Die struggles met jezelf moet je vervangen
Werk aan ons belang en dan kunnen wij niet vallen
Maar voor je het wist zat je weer in je fase
Je zegt je mist me en daarna haat je
Jij hebt meer, jij hebt meer personages
Want je negeert me en daarna praat je
En je weet dat ik jou niet kan laten
Probeer me even in jou te verplaatsen
Maar nog steeds heb ik meerdere vragen
Waarom wil je geest nou m’n leven bepalen?
Shotjes aan de bar en ze sprongen in je car, ey
Jij was in de war en je switchte als de VAR, ey
Emms is selectief, maar ik ben geen hyena, ey
Emms is best wel lief, maar dan breek je weer m’n hart
What are you doing?
Jij hebt die moodswings
Van bad swings to good things
Is niet je bedoeling
Kroeg uit en kroeg in
Tot ik naar je toe ging, yeah
Zijn de dingen die je niet vertelt
Opgekropte gevoelens worden een vies gezwel
Emoties zijn nooit effectief, gevoel en intuïtie wel
Wat is er aan de hand?
Zonder verstand handel je liever snel
Want jij hebt issues, jij hebt issues
En je flipt oeh, zelfs als ik niks doe
Ey, hebt issues, jij hebt issues
Want ja, je flipt oeh, zelfs als ik niks doe, ey-ey
Aan de ene kant vind ik het jammer
Want dan kijk ik terug en dan denk ik van, «Je kan het»
Die struggles met jezelf moet je vervangen
Werk aan ons belang en dan kunnen wij niet vallen
Maar voor je het wist zat je weer in je fase
Je zegt je mist me en daarna haat je
Jij hebt meer, jij hebt meer personages
Want je negeert me en daarna praat je
En je weet dat ik jou niet kan laten
Probeer me even in jou te verplaatsen
Maar nog steeds heb ik meerdere vragen
Waarom wil je geest nou m’n leven bepalen?
Beiden zijn we gesloten, maar ik ben graag je prisoner
Na een nacht met jou ruikt m’n kussen naar je conditioner
Ben je dan weer weg, dan begint het weer bij af
Los van dat, ben het zat, discussiëren over wat
Hele dag willen zoeken, geen bewijs is niet gepakt
Vermoedens mag ze hebben, risico van het vak
Wat hierachter zit is twijfel en ik weet het komt door mij
Ben een man van weinig woorden, maar ik wil dat je begrijpt
Dat het beter maken van problemen niet ligt in het feit
Dat ik je dagelijks nu zeg dat ik voor altijd bij je blijf
Maar toch draaf je weer door, voor de scene als decor
Haar mening weer veranderd, 't is niet meer als hiervoor
En dat maakt me para, begrijp me nou een beetje
Ze vindt ik ben te vaak weg, nu wil ze ook naar feestjes, jeetje
Ze weet me wel te vinden
Ze zegt, ik ben te los, maar om die reden wil ze binden, ja
Aan de ene kant vind ik het jammer
Want dan kijk ik terug en dan denk ik van, «Je kan het»
Die struggles met jezelf moet je vervangen
Werk aan ons belang en dan kunnen wij niet vallen
Maar voor je het wist zat je weer in je fase
Je zegt je mist me en daarna haat je
Jij hebt meer, jij hebt meer personages
Want je negeert me en daarna praat je
En ik weet dat je mij niet kan laten
Probeer je even in mij te verplaatsen
Jij bent de reden van onzekere fases, oh-oh

(перевод)

С одной стороны мне жаль
Потому что потом я оглядываюсь назад и думаю: «Ты можешь это сделать»
Вы должны заменить эту борьбу собой
Работайте над нашими интересами, и тогда мы не сможем упасть
Но прежде чем вы это узнали, вы снова были в своей фазе
Ты говоришь, что скучаешь по мне, а потом ненавидишь
У вас больше, у вас больше персонажей
Потому что ты игнорируешь меня, а потом говоришь
И ты знаешь, что я не могу позволить тебе
Попробуй переместить меня в себя
Но у меня еще есть несколько вопросов
Почему твой разум хочет управлять моей жизнью?
Выстрелы в баре, и она прыгнула в твою машину, Эй.
Ты был в замешательстве, и ты переключился, как VAR, ey
Эммс избирательна, но я не гиена, Эй
Эммс очень милая, но потом ты снова разбиваешь мне сердце
Что делаешь?
у тебя такие перепады настроения
От плохих колебаний к хорошим вещам
Разве это не ваше намерение
Паб и паб в
Пока я не пошел к тебе, да
То, что вы не говорите
Запертые чувства становятся грязной опухолью
Эмоции никогда не бывают эффективными, чувства и интуиция
Что здесь происходит?
Без мозгов вы бы предпочли действовать быстро
Потому что у вас есть проблемы, у вас есть проблемы
И ты переворачиваешься, даже когда я ничего не делаю
Эй, у тебя проблемы, у тебя проблемы
Потому что да, ты переворачиваешься, даже когда я ничего не делаю, эй-эй
С одной стороны мне жаль
Потому что потом я оглядываюсь назад и думаю: «Ты можешь это сделать»
Вы должны заменить эту борьбу собой
Работайте над нашими интересами, и тогда мы не сможем упасть
Но прежде чем вы это узнали, вы снова были в своей фазе
Ты говоришь, что скучаешь по мне, а потом ненавидишь
У вас больше, у вас больше персонажей
Потому что ты игнорируешь меня, а потом говоришь
И ты знаешь, что я не могу позволить тебе
Попробуй переместить меня в себя
Но у меня еще есть несколько вопросов
Почему твой разум хочет управлять моей жизнью?
Мы оба закрыты, но я счастлив быть твоим пленником
После ночи с тобой моя подушка пахнет твоим кондиционером
Когда ты уйдешь, все начнется снова с нуля
Кроме того, я устал обсуждать то, что
Желая искать весь день, никаких улик не поймать
У нее могут быть подозрения, риск торговли
За этим стоят сомнения, и я знаю, что это из-за меня.
Я человек немногословный, но я хочу, чтобы вы поняли
Что улучшение проблем заключается не в том, чтобы
Что я говорю тебе каждый день, что я остаюсь с тобой навсегда
Но ты снова мчишься, для сцены в качестве декора
Ее мнение снова изменилось, все не так, как раньше
И это заставляет меня немного понимать меня хорошо
Она слишком часто находит меня, теперь она тоже хочет ходить на вечеринки, черт возьми
Она знает, как найти меня
Она сказала, я слишком свободна, но по этой причине она хочет связать, да
С одной стороны мне жаль
Потому что потом я оглядываюсь назад и думаю: «Ты можешь это сделать»
Вы должны заменить эту борьбу собой
Работайте над нашими интересами, и тогда мы не сможем упасть
Но прежде чем вы это узнали, вы снова были в своей фазе
Ты говоришь, что скучаешь по мне, а потом ненавидишь
У вас больше, у вас больше персонажей
Потому что ты игнорируешь меня, а потом говоришь
И я знаю, что ты не можешь позволить мне
Попробуй на мгновение погрузиться в меня
Ты причина неуверенных фаз, о-о