Перевод текста песни Fire of My Heart - Brocelian, Alicja Mroczka

Fire of My Heart (оригинал)

Deep cuts the knife
Of abusive words and disappointment
Cold is the blood
Leaking from this hole in my heart
It´s frozen inside
Who will melt the ice and be my savior
Revive my soul
Will you come and set my heart on fire
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Open your eyes
There’s a light of dawn after the dark night
Raise your voice
Turn the sorrow into words, release them
Banish them all
From the deepest corners of your mind
And take my hand
Arise and let your heart catch fire
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
I will survive, I come to the fore
I am awake, I come to the fore
Strong is the fire of my heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Spark off the fire of your heart
Come to the fore
Come to the fore, my child
Strong is the fire of your heart

Огонь Моего Сердца (перевод)

Глубоко режет нож
Оскорбительных слов и разочарования
Холодная кровь
Утечка из этой дыры в моем сердце
Это заморожено внутри
Кто растопит лед и станет моим спасителем
Оживи мою душу
Ты придешь и подожжешь мое сердце?
Я выживу, я выйду на первый план
Я бодрствую, я выхожу на первый план
Сильный огонь моего сердца
Я выживу, я выйду на первый план
Я бодрствую, я выхожу на первый план
Сильный огонь моего сердца
Выдвигаться вперед
Выходи на первый план, мой ребенок
Зажги огонь своего сердца
Выдвигаться вперед
Выходи на первый план, мой ребенок
Зажги огонь своего сердца
Открой свои глаза
После темной ночи есть свет рассвета
Повысь свой голос
Преврати печаль в слова, отпусти их
Изгнать их всех
Из самых глубоких уголков вашего разума
И возьми меня за руку
Встань и позволь своему сердцу загореться
Я выживу, я выйду на первый план
Я бодрствую, я выхожу на первый план
Сильный огонь моего сердца
Я выживу, я выйду на первый план
Я бодрствую, я выхожу на первый план
Сильный огонь моего сердца
Выдвигаться вперед
Выходи на первый план, мой ребенок
Зажги огонь своего сердца
Выдвигаться вперед
Выходи на первый план, мой ребенок
Сильный огонь твоего сердца