Перевод текста песни Hot Lunch Jam (From "Fame") - Broadway Cast

Hot Lunch Jam (From "Fame") (оригинал)

Shady Sadie, serving lady
Don’t pay her no mind, no
She’ll take every dime
She’s got a one a day lunch
Good for all the bunch, yeah
Hot lunch, yeah
Macaroni and baloney
Tuna fish, our favorite dish
Hot lunch, hey
If it’s yellow, then it’s jello
If it’s blue it could be stew, ooh, ooh
She’s got a one a day lunch
Good for all the bunch, hey, now
Hot, hot lunch
Oh, oh, no, yeah
Come on, say it now
Hot lunch, hot lunch
Hot lunch, hot lunch
Ooh, ooh, hot lunch
Hot lunch

Hot Lunch Jam (From "Fame") (перевод)

Шейди Сэди, служанка
Не обращай на нее внимания, нет
Она возьмет каждую копейку
У нее один обед в день
Хорошо для всей группы, да
Горячий обед, да
Макароны и чепуха
Тунец, наше любимое блюдо
Горячий обед, эй
Если оно желтое, то это желе
Если это синий, это может быть тушеное мясо, ох, ох
У нее один обед в день
Хорошо для всей группы, эй, сейчас
Горячий, горячий обед
О, о, нет, да
Давай, скажи это сейчас
Горячий обед, горячий обед
Горячий обед, горячий обед
О, о, горячий обед
Горячий обед