| Seeing Is Believing (оригинал) | Видеть Значит Верить (перевод) |
|---|---|
| ALEX | АЛЕКС |
| Seeing is believing, | Пока не увижу, не поверю, |
| And in my arms I see her: | И в моих руках я вижу ее: |
| She’s here, | Она здесь, |
| Really here, | Действительно здесь, |
| Really mine now -- | Действительно мой теперь -- |
| She seems at home here… | Кажется, она здесь как дома… |
| Seeing is believing, | Пока не увижу, не поверю, |
| I dreamt that it would be her: | Я мечтал, что это будет она: |
| At last | В конце концов |
| Life is full, | Жизнь полна, |
| Life is find now… | Жизнь найти сейчас ... |
| Whatever happens, | Что бы не случилось, |
| One thing is certain: | Одно можно сказать наверняка: |
| Each time I see | Каждый раз, когда я вижу |
| A train go by, | Проходит поезд, |
| I’ll think of us, | Я буду думать о нас, |
| The night, the sky | Ночь, небо |
| Forever… | Навсегда… |
| ROSE | РОЗА |
| He’s young, | Он молод, |
| Very young, | Очень молод, |
| But appealing -- | Но привлекательный -- |
| I feel I know him… | Я чувствую, что знаю его… |
| Seeing is believing | Пока не увижу, не поверю |
| And I like what I see here. | И мне нравится то, что я здесь вижу. |
| I like | Мне нравится |
| Where I am, | Где я, |
| What I’m feeling… | Что я чувствую… |
| What are we doing? | Что мы делаем? |
| Can you believe it? | Ты можешь в это поверить? |
| A starving actress and | Голодающая актриса и |
| A star-struck boy -- | Звездный мальчик -- |
| Oh well, I might | О, хорошо, я мог бы |
| As well enjoy | Наслаждайтесь |
| This moment… | Этот момент… |
| ALEX | АЛЕКС |
| Can you believe it? | Ты можешь в это поверить? |
| BOTH | ОБА |
| Seeing is believing! | Пока не увижу, не поверю! |
| I never thought I’d be here | Я никогда не думал, что буду здесь |
| Is this | Это |
| Really me? | Правда я? |
| Am I dreaming? | Я мечтаю? |
| No way of knowing | Нет способа узнать |
| Where this is leading… | Куда это ведет… |
| It’s fun forgetting | Это весело забыть |
| Who we are… | Кто мы есть… |
| Who cares? | Какая разница? |
| When now the world is far | Когда теперь мир далеко |
| Behind us… | Позади нас… |
| Seeing is believing! | Пока не увижу, не поверю! |
| My life is just beginning! | Моя жизнь только начинается! |
| We touched, | Мы коснулись, |
| And my head | И моя голова |
| Won’t stop spinning, | Не перестанет кружиться, |
| From winning | От победы |
| Your love! | Твоя любовь! |
Перевод текста песни Seeing Is Believing - Broadway Cast, Aspects of Love
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Seeing Is Believing , исполнителя -Broadway Cast
Песня из альбома: The Best of Broadway Musicals Vol. 1
В жанре:Мюзиклы
Дата выпуска:25.02.2013
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписи:Tam-Tam Media
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
One ft. A Chorus Line | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 | |
Sunset Boulevard (From "Sunset Boulevard") ft. Sunset Boulevard | 2013 |
| 2009 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2005 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
Oh What a Beautiful Morning (From "Oklahoma") ft. Oklahoma | 2013 |
I Am What I Am (From "The Birdcage") ft. The Birdcage | 2013 |
| 2013 | |
| 2013 |