Перевод текста песни Twice Inna Lifetime - British India

Twice Inna Lifetime (оригинал)

Can’t fall asleep man I’m too wired
And I’d much rather be all by my fucking self
Still I don’t want to see you with anyone else
Hello and goodbye nice to know you
You haven’t seen yet let me show you
I am one, I am two, I am three, I am four
So just give me the sword and then show me the door
Show me the door
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Get up again it’s not too late man
Great way to start a conversation
So just plug me back in to the genius machine
It feels just like the blast of the amphetamine
Amphetamine
It’s like every breath just comes too late
All of the best things that happened to me
All of the best things in my life
All of the best things gonna happen again
Happening twice inna lifetime
Twice inna lifetime
You won’t believe it
Twice inna lifetime
It’ll never be never be never be like that

Дважды в Жизни Инна (перевод)

Не могу заснуть, чувак, я слишком взвинчен
И я бы предпочел быть со своим гребаным я
Тем не менее я не хочу видеть тебя ни с кем другим
Привет и до свидания приятно познакомиться
Вы еще не видели, позвольте мне показать вам
Я один, мне два, мне три, мне четыре
Так что просто дайте мне меч, а затем покажите мне дверь
Покажи мне дверь
Как будто каждое дыхание приходит слишком поздно
Все лучшее, что случилось со мной
Все самое лучшее в моей жизни
Все лучшее произойдет снова
Происходит дважды в жизни
Вставай снова, еще не поздно, чувак
Отличный способ начать разговор
Так что просто подключите меня обратно к гениальной машине
Это похоже на взрыв амфетамина
амфетамин
Как будто каждое дыхание приходит слишком поздно
Все лучшее, что случилось со мной
Все самое лучшее в моей жизни
Все лучшее произойдет снова
Происходит дважды в жизни
Дважды в жизни
Вы не поверите
Дважды в жизни
Это никогда не будет никогда никогда не будет так