Перевод текста песни This Dance Is Loaded - British India

This Dance Is Loaded (оригинал)

An image problem, this is it
We’re gonna turn this dance on, with a switch
For you nervous dudes who move in rewind
An image problem, is all we have
She said are you all right there, I just laughed
I guess we really f**ked up this time
So I have to remind myself
It’s so rare that we need somebody else
We take care to be dangers to ourselves
And this dance might be all that we have left
The safety is off and it’s loaded
Has every girl you ever met, put a sex machine gun to your head
And ask you does sex still sell
It’s so rare that we need somebody else
We take care to be dangers to ourselves
And this dance might be all that we have left
I don’t know what her name is
Sex sells like a weapon that’s loaded, and being pushed to our temples
This dance is loaded

Этот Танец Заряжен (перевод)

Проблема с изображением, вот и все
Мы включим этот танец с помощью переключателя
Для вас, нервные чуваки, которые перематывают назад
Проблема с имиджем — это все, что у нас есть
Она сказала, с тобой все в порядке, я просто рассмеялся
Я думаю, на этот раз мы действительно облажались
Так что я должен напомнить себе
Это так редко, что нам нужен кто-то еще
Мы заботимся о том, чтобы быть опасными для самих себя
И этот танец может быть всем, что у нас осталось
Безопасность отключена, и она загружена
Каждая ли девушка, которую вы когда-либо встречали, приставляла секс-автомат к вашей голове?
И спросите, секс все еще продается
Это так редко, что нам нужен кто-то еще
Мы заботимся о том, чтобы быть опасными для самих себя
И этот танец может быть всем, что у нас осталось
Я не знаю, как ее зовут
Секс продается как заряженное оружие, которое прижимают к нашим вискам.
Этот танец загружен