Перевод текста песни Houseparty - British India

Houseparty (оригинал)

And we came into town
And we came into town
And I’ve been off the bus for like five minutes now
Spent the night in the rain
Spent the night in the rain
And we’d do it all in for a party again
And I just want you to know
And I just want you to know
Yeah I just want you to know
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
In the hallway for hours
In the hallway for hours
And it feels like a knife’s going backwards right now
Then she cuts her wrists
She cuts her wrists
Says there’s no way in hell you’re gonna treat me like this
And I just want you to know
And I just want you to know
And I just want you to know, know, know know!
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
As I was saying as we danced in the rain
That this city is burned on the outside
Frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
It’s frozen on the inside
Frozen on the inside, yeah
Here they complain that the city has changed but I wouldn’t want it to stay the
same anyway
And I don’t go, but I still I get told
That the girls are so young
And the girls are so old
But the one thing I know
That is still just a mess
We just boast all about
All the drugs that we’ve had
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
Then when she cuts her wrists
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
She cuts them so deep
(Frozen on the inside)
It puts her to sleep
(Frozen on the inside)
Frozen on the inside

Домашняя вечеринка (перевод)

И мы пришли в город
И мы пришли в город
И я вышел из автобуса уже как пять минут
Провел ночь под дождем
Провел ночь под дождем
И мы бы сделали все это для вечеринки снова
И я просто хочу, чтобы вы знали
И я просто хочу, чтобы вы знали
Да, я просто хочу, чтобы ты знал
Здесь жалуются, что город изменился, но я бы не хотел, чтобы он оставался прежним.
то же самое в любом случае
Как я уже говорил, когда мы танцевали под дождем
Что этот город сожжен снаружи
Замороженный внутри
Замороженный внутри, да
В коридоре часами
В коридоре часами
И это похоже на то, что прямо сейчас нож идет назад
Затем она режет себе запястья
Она режет запястья
Говорит, что ни за что, черт возьми, ты собираешься так со мной обращаться
И я просто хочу, чтобы вы знали
И я просто хочу, чтобы вы знали
И я просто хочу, чтобы вы знали, знали, знали, знали!
Здесь жалуются, что город изменился, но я бы не хотел, чтобы он оставался прежним.
то же самое в любом случае
Как я уже говорил, когда мы танцевали под дождем
Что этот город сожжен снаружи
Замороженный внутри
Замороженный внутри, да
Он заморожен внутри
Замороженный внутри, да
Здесь жалуются, что город изменился, но я бы не хотел, чтобы он оставался прежним.
то же самое в любом случае
И я не хожу, но мне все равно говорят
Что девушки такие молодые
И девочки такие старые
Но одно я знаю
Это все еще просто беспорядок
Мы просто хвастаемся всем
Все наркотики, которые у нас были
Затем, когда она режет запястья
Затем, когда она режет запястья
Затем, когда она режет запястья
Затем, когда она режет запястья
(Застыло внутри)
Она режет их так глубоко
(Застыло внутри)
Она режет их так глубоко
(Застыло внутри)
Это усыпляет ее
(Застыло внутри)
Замороженный внутри