Перевод текста песни Funeral For A Trend - British India

Funeral For A Trend (оригинал)

Too self obsessed and too much TV
Underneath this avalanche of golden teeth
I didn’t get much sleep at the start of the week
Underneath this avalanche of golden teeth
It’s like my chest is caving in
A starch black dress on a CEO
And as you stretch your skin for another photo
Your face is caving in
If I’m paid for my time, it’ll be just fine
Watch me dip my hand in the iodine
My chest is caving in
Long time no see, where have you been
Before I get to say it you get taken away
You never go but you never stay
My secrets smell like spit and everybody knows
I’ll hang myself with the cord of the telephone
My chest is caving in
I get so bored that my teeth start to hurt
In this museum of neon t-shirts
This room is caving in
When we’re both coming down but you still come around
You can sleep on the bed and I’ll sleep on the ground
My heart is caving in

Похороны Для Тренда (перевод)

Слишком зациклен на себе и слишком много смотрю телевизор
Под этой лавиной золотых зубов
Я мало спал в начале недели
Под этой лавиной золотых зубов
Как будто моя грудь проваливается
Крахмальное черное платье на генеральном директоре
И когда вы растягиваете кожу для другого фото
Ваше лицо обрушивается
Если мне заплатят за мое время, все будет в порядке
Смотри, как я опускаю руку в йод
Моя грудь обрушивается
Давно не виделись, где ты был
Прежде чем я скажу это, тебя заберут
Ты никогда не уходишь, но никогда не остаешься
Мои секреты пахнут слюной, и все знают
Я повешусь на телефонном шнуре
Моя грудь обрушивается
Мне так скучно, что у меня начинают болеть зубы
В этом музее неоновых футболок
Эта комната обрушивается
Когда мы оба спускаемся, но ты все равно приходишь
Ты можешь спать на кровати, а я буду спать на земле
Мое сердце обрушивается