Перевод текста песни Blinded - British India

Blinded (оригинал)

And I can’t keep on running
At these kind of speeds
Cause when you’re standing with me
I can’t move my feet
And you’re not the problem
The problem’s you and me
I wish I didn’t say that
I wish I didn’t think that
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
I used to be so blinded
And don’t forget your camera
To get a final shot
Of your friends as they are leaving
Everybody’s leaving
A certain kind of silence
When a good song ends
But I kept trying to fill it
I kept trying to fill it
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
And nothing stays the same
We were handsome and clever and well behaved
And loving you always
And I gave you, gave you, gave you all away
I used to be so blind
But now I sort of see
That everything I had
Was right between my feet
If ever you came back
I’d never let you go
It doesn’t matter now
But I want you to know
I used to be so blinded
I used to be so blinded
I used to be so blind
If I could have the chance back
It doesn’t matter now
I just want you to know that
I didn’t mean to end everything like that

Ослепленный (перевод)

И я не могу продолжать бежать
На таких скоростях
Потому что, когда ты стоишь со мной
я не могу двигать ногами
И ты не проблема
проблема в нас с тобой
Лучше бы я этого не говорил
Хотел бы я так не думать
Раньше я был таким слепым
Но теперь я вроде как вижу
Что все, что у меня было
Был прямо между моими ногами
Раньше я был так ослеплен
И не забудьте фотоаппарат
Чтобы сделать последний снимок
Твоих друзей, когда они уходят
Все уходят
Определенная тишина
Когда заканчивается хорошая песня
Но я продолжал пытаться заполнить его
Я продолжал пытаться заполнить его
Раньше я был таким слепым
Но теперь я вроде как вижу
Что все, что у меня было
Был прямо между моими ногами
Если ты когда-нибудь вернешься
Я никогда тебя не отпущу
Сейчас это не имеет значения
Но я хочу чтобы ты знал
Раньше я был так ослеплен
Раньше я был так ослеплен
Раньше я был таким слепым
И ничто не остается прежним
Мы были красивыми, умными и хорошо себя вели
И любить тебя всегда
И я дал тебе, дал тебе, дал тебе все
Раньше я был таким слепым
Но теперь я вроде как вижу
Что все, что у меня было
Был прямо между моими ногами
Если ты когда-нибудь вернешься
Я никогда тебя не отпущу
Сейчас это не имеет значения
Но я хочу чтобы ты знал
Раньше я был так ослеплен
Раньше я был так ослеплен
Раньше я был таким слепым
Если бы у меня был шанс вернуться
Сейчас это не имеет значения
Я просто хочу, чтобы вы знали, что
Я не хотел заканчивать все так