Перевод текста песни This Is How It Feels - British India

This Is How It Feels (оригинал)

And there’s a part of you in me
That I can’t erase
Though there are miles between us now
And so many days
And I can fall asleep, a dream
That I can’t erase
And you can turn me inside out
And just walk away
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below
And I will ruin this for you
The way you ruined it for me
In the world where you are now
Where I’d never be
And are you waiting by the phone?
And are you talking in your sleep?
I hope you never see your dream,
After waking
(See me now)
(Follow me down)
(And I will show)
(Show you the way)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know
(Guitar solo)
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Honoured below, low, low, low
And this is how it feels
And I’m gonna show you, gonna let you know
This is how it feels
Oh, I should know, know, know, know
Whoo!

This Is How It Feels (перевод)

И во мне есть часть тебя
Что я не могу стереть
Хотя между нами сейчас мили
И так много дней
И я могу заснуть, сон
Что я не могу стереть
И ты можешь вывернуть меня наизнанку
И просто уйти
(Видеть меня сейчас)
(Следуй за мной вниз)
(И я покажу)
(Показать вам путь)
И вот как это чувствуется
И я покажу тебе, дам тебе знать
Вот как это чувствуется
Заслуженный ниже
И я разрушу это для тебя
То, как ты разрушил это для меня
В мире, где вы сейчас находитесь
Где я никогда не был
А ты ждешь у телефона?
А ты разговариваешь во сне?
Я надеюсь, ты никогда не увидишь свою мечту,
После пробуждения
(Видеть меня сейчас)
(Следуй за мной вниз)
(И я покажу)
(Показать вам путь)
И вот как это чувствуется
И я покажу тебе, дам тебе знать
Вот как это чувствуется
Почетный ниже, низкий, низкий, низкий
И вот как это чувствуется
И я покажу тебе, дам тебе знать
Вот как это чувствуется
О, я должен знать
(гитарное соло)
И вот как это чувствуется
И я покажу тебе, дам тебе знать
Вот как это чувствуется
Почетный ниже, низкий, низкий, низкий
И вот как это чувствуется
И я покажу тебе, дам тебе знать
Вот как это чувствуется
О, я должен знать, знать, знать, знать
Ого!