Перевод текста песни Plastic Souvenirs - British India

Plastic Souvenirs (оригинал)

Got married to a Grecian billionaire
We need to drink a litre of distraction
We need to buy a plastic souvenir
And when I woke up you were lying with me
Got half a mile for every cigarette
Don’t you hang up on me, don’t you hang up,
don’t you hang up on me my friend
Don’t you hang up on me, don’t you hang up, don’t you hang up on me again
I wrote it down so that I would remember
That I am you and you are someone else
I swear to god that you are going to miss me
I swear to god that I’ll miss you as well
Don’t you hang up on me, don’t you hang up,
don’t you hang up on me my friend
Don’t you hang up on me, don’t you hang up, don’t you hang up on me again
Because you might need somebody, need somebody
And I’m not gonna be there

Пластиковые Сувениры (перевод)

Вышла замуж за греческого миллиардера
Нам нужно выпить литр отвлечения
Нам нужно купить пластиковый сувенир
И когда я проснулся, ты лежал со мной
Получил полмили за каждую сигарету
Ты не клади трубку на меня, не клади трубку,
не клади трубку на меня мой друг
Не клади трубку на меня, не клади трубку, не клади трубку на меня снова
Я записал это, чтобы помнить
Что я это ты, а ты кто-то другой
Клянусь богом, ты будешь скучать по мне
Клянусь богом, я тоже буду скучать по тебе
Ты не клади трубку на меня, не клади трубку,
не клади трубку на меня мой друг
Не клади трубку на меня, не клади трубку, не клади трубку на меня снова
Потому что тебе может понадобиться кто-то, нужен кто-то
И меня там не будет