Перевод текста песни Swimming In Winter - British India

Swimming In Winter (оригинал)

I had something to tell you;
I’ve forgotten what it was
I think I lost your number though, so I keep it to myself
And I read a couple novels, and I saw a couple films
Still I feel exact same way I did the day you left, the day you left
Another Sunday morning and another Tuesday night
I walked right past the last six months and I watched them fade from sight
And the ambulance and cop cars are still ringing in my ears
Twenty hundred, thirty thousand, million, billion years
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself
The one after the last one and the one before the first
It was better than the best of times and more awful than the worst
And I make myself some dinner and I make myself dessert
We’re swimming in the winter;
we’re just trying to make it work
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself
(Instrumental)
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself
And I’m feeling much better
At least that’s what I tell myself, tell myself

Купание Зимой (перевод)

Мне нужно было кое-что тебе сказать;
Я забыл, что это было
Я думаю, что потерял твой номер, поэтому я держу его при себе.
И я прочитал пару романов, и я видел пару фильмов
Тем не менее я чувствую то же самое, что и в тот день, когда ты ушел, в день, когда ты ушел
Еще одно воскресное утро и еще один вторник вечером
Я прошел мимо последних шести месяцев и смотрел, как они исчезают из виду
А машины скорой помощи и полицейские до сих пор звенят у меня в ушах
Двести сотен, тридцать тысяч, миллион, миллиард лет
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе, говорю себе
Тот, что после последнего, и тот, что перед первым
Это было лучше, чем в лучшие времена, и ужаснее, чем в худшие времена
И я готовлю себе обед, и я делаю себе десерт
Мы купаемся зимой;
мы просто пытаемся заставить это работать
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе, говорю себе
(Инструментальная)
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе
И я чувствую себя намного лучше
По крайней мере, так я говорю себе, говорю себе