Перевод текста песни Lifeguard - British India

Lifeguard (оригинал)

People just like human sunshine
Its like every day is the same
The world has turned and left me in one place
Sleeping late avoid the day I see the sky about to rain
When you wake the clouds will spell your name
And im not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos theres something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange.
when your near.everytime.that I hear
My name.
coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name, coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(If I see you walk dont see you?)
Yeah it doesnt mean anything
The world could end and I’ll be here sleeping
'Cos what I say and what I mean they are completely different now
The smell of you on my sheets makes me drown
And I’m not gonna spend anymore time thinking about it
'Cos it’s something so simple bout thinking of nothing at all
It gets strange when you near everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
It gets strange when your near
Everytime that I hear
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
My name coming out of your mouth
Its so strange to hear it again
(It's so strange, It’s so strange, It’s so strange)

Спасатель (перевод)

Люди так же, как человеческий солнечный свет
Как будто каждый день такой же
Мир повернулся и оставил меня на одном месте
Спать поздно, избегайте дня, когда я вижу, что небо вот-вот пойдет дождь
Когда вы проснетесь, облака запишут ваше имя
И я больше не собираюсь тратить время на размышления об этом.
«Потому что есть что-то настолько простое, что не думать ни о чем вообще
Это становится странным.
когда ты рядом.каждый раз,что я слышу
Мое имя.
исходящий из твоего рта
Так странно слышать это снова
Мое имя, исходящее из твоих уст
Так странно слышать это снова
(Если я вижу, что ты идешь, разве ты не видишь?)
Да это ничего не значит
Мир может закончиться, и я буду здесь спать
Потому что то, что я говорю, и то, что я имею в виду, теперь совершенно разные
Запах тебя на моих простынях заставляет меня тонуть
И я не собираюсь больше думать об этом
«Потому что это так просто, что ни о чем не думая
Становится странно, когда ты рядом каждый раз, когда я слышу
Мое имя слетает с твоих уст
Так странно слышать это снова
Мое имя слетает с твоих уст
Так странно слышать это снова
Становится странно, когда ты рядом
Каждый раз, когда я слышу
Мое имя слетает с твоих уст
Так странно слышать это снова
Мое имя слетает с твоих уст
Так странно слышать это снова
(Это так странно, Это так странно, Это так странно)