Перевод текста песни Jay Walker - British India

Jay Walker (оригинал)

You look down, you sigh and then you turn around
And I’m always by the door, your always in the hall outside
No ones there
They all just pretend that they care
And they all go through their lives
writing down their lies for you
You tongueless talker you just don’t know what you say
You’re a jay walker and you always walk away
And now I feel
Like my heart is gonna to explode
Like my heart is gonna explode
And no one else, except yourself can make me feel this way
And now I feel
Like my heart is gonna explode
We get up
You take my number write it down
But I’ll know you’ll never call
And you know you’ll never call instead
You grow old
And marry someone you don’t love
'Coz it’s easier that way
Grow older everyday, then die
I hear them motel voices pushing through the walls
I hear long distance callers making their phone calls
And now I feel
Like my heart is gonna explode
Like my heart is gonna explode
And no one else except yourself can make me feel this way
And now I feel
Like my heart is gonna explode
And now I feel
Like my heart is gonna explode
Like my heart is gonna explode

Джей Уокер (перевод)

Ты смотришь вниз, вздыхаешь, а потом поворачиваешься
И я всегда у двери, ты всегда в коридоре снаружи
Там никого нет
Они все просто делают вид, что им не все равно
И все они проходят через свою жизнь
записывая их ложь для вас
Ты безъязыкий болтун, ты просто не знаешь, что говоришь
Ты Джей Уокер, и ты всегда уходишь
И теперь я чувствую
Как будто мое сердце вот-вот взорвется
Как будто мое сердце взорвется
И никто другой, кроме тебя, не может заставить меня чувствовать себя так
И теперь я чувствую
Как будто мое сердце взорвется
Мы встаем
Вы берете мой номер, записываете его
Но я буду знать, что ты никогда не позвонишь
И ты знаешь, что никогда не позвонишь вместо этого
ты стареешь
И выйти замуж за того, кого не любишь
«Потому что так проще
Старейте каждый день, затем умирайте
Я слышу их голоса в мотеле, пробивающиеся сквозь стены
Я слышу звонки междугородних абонентов
И теперь я чувствую
Как будто мое сердце взорвется
Как будто мое сердце взорвется
И никто другой, кроме тебя, не может заставить меня чувствовать себя так
И теперь я чувствую
Как будто мое сердце взорвется
И теперь я чувствую
Как будто мое сердце взорвется
Как будто мое сердце взорвется