Перевод текста песни Bax - Бриллиант Дадашова

Bax (оригинал)

Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün bahardır, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl, gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur «Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm, «Sevirəm mən onu narın-narın»
Çox «Unudaram» dedim
Yox, unuda bilmədim
Eh, mənim əzəldən bəxtim belədir
Bir gün çovğundur, bir gün zəlzələdir
Vaxt, zaman axır, axır
Hər günümə qəm yağır
Bir ürəyim var, o da baxmır sözümə
Hər gün hər yerdə görünürsən gözümə
Bir yerdə göz-gözə, əl-ələ yaşamaq
Sevmək səni nə gözəl
Amma mən sevdamı gizlərəm hər kəsdən
Keçmişi sil, yenidən gəl
Gəl, sev məni gələcək kimi
Sev məni bir ürək kimi
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Sev bulud, yağış qədər
Bax, mənə o baxış yetər
Dalğalar soruşur
«Haradadır sənin yarın?»
Deyirəm
«Sevirəm mən onu narın-narın»

Bax (перевод)

Я много раз говорил "я забываю"
Нет, я не мог забыть
Ну такова моя вечная удача
Один день весна, один день землетрясение
Время, время проходит, проходит
мне грустно каждый день
У меня есть сердце, и оно не слушает моих слов
Ты появляешься везде каждый день
Жить в одном месте с глазу на глаз, рука об руку
Как прекрасно любить тебя
Но я прячу свою любовь от всех
Сотри прошлое, приходи снова, приходи
Приди, люби меня, как будущее
Люби меня, как сердце
Волны спрашивают: «Где твое завтра?»
Любите облака так же сильно, как дождь
Слушай, мне этого взгляда достаточно
Волны спрашивают: «Где твое завтра?»
Я говорю: «Я так люблю его»
Я много раз говорил "я забываю"
Нет, я не мог забыть
Ну такова моя вечная удача
В один день метель, в другой день землетрясение
Время, время проходит, проходит
мне грустно каждый день
У меня есть сердце, и оно не слушает моих слов
Ты появляешься везде каждый день
Жить в одном месте с глазу на глаз, рука об руку
Как прекрасно любить тебя
Но я прячу свою любовь от всех
Сотри прошлое, приходи снова
Приди, люби меня, как будущее
Люби меня, как сердце
Волны спрашивают
"Где твое завтра?"
Любите облака так же сильно, как дождь
Слушай, мне этого взгляда достаточно
Волны спрашивают
"Где твое завтра?"
Я говорю
«Я люблю его, гранат, гранат»