Перевод текста песни Akşamlar - Бриллиант Дадашова

Akşamlar (оригинал)

Belki uykudadır, haberi yok benden
Nasıl sevdiğimden, gün görmediğimden
Belki uykudadır, haberi yok benden
Nasıl sevdiğimden, gün görmediğimden
Bir siz anlarsınız, ah bu halimden
Derdimi dinleyin, sırdaş akşamlar
Bir siz anlarsınız ah, bu halimden
Derdimi dinleyin, sırdaş akşamlar
Akşamlar, akşamlar
Derdime çare yok, sırdaş akşamlar
Acımayın halime, bitkin görünce
Karşılıksız sevginin sonu bu işte
«Unut artık, seni sevmez» deyip de
Vurmayın yüzüme, zalim akşamlar
Acımayın halime, bitkin görünce
Karşılıksız sevginin sonu bu işte
«Unut artık, seni sevmez» dyip de
Vurmayın yüzüme, zalim akşamlar

Akşamlar (перевод)

Может он спит, он не знает обо мне
Как я люблю, потому что я не видел дня
Может он спит, он не знает обо мне
Как я люблю, потому что я не видел дня
Только ты можешь понять, ах
Слушай мои беды, доверчивые вечера
Только ты можешь понять, ах, из этого моего состояния
Слушай мои беды, доверчивые вечера
вечера, вечера
Нет лекарства от моей проблемы, доверительные вечера
Не жалей меня, когда увидишь, что я устал
Это конец безответной любви
Говоря: «Забудь, он тебя не любит»
Не бей меня по лицу, жестокие вечера
Не жалей меня, когда увидишь, что я устал
Это конец безответной любви
Говоря: «Забудь, он тебя не любит»
Не бей меня по лицу, жестокие вечера