Перевод текста песни Nobody's Hero - Brighton Rock

Nobody's Hero (оригинал)

You say you walk alone
No way you can lose
They don’t really know
What they put you through
Backed against the wall
All alone you fall
An anger burns in you
Time to make you move
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
But searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Caught in a troubled world
The driving force of youth
A silence underground
What have you got to prove
Escaping, tainted
Dreams that never left the ground
Visions in your mind
Never come to pass
You’re out on your own
The chains have broken loose
You’re constantly afraid
And searching for the truth
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero (hero, hero)
Ooh, yeah, yeah
Nobody’s hero (nobody's hero, nobody’s hero)
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero
Standing tall
No way you can lose
After a fall
You’re nobody’s hero
Hero

Ничей герой (перевод)

Вы говорите, что идете один
Ни в коем случае вы не можете проиграть
Они действительно не знают
Что они заставили вас пройти
Прислонившись к стене
В полном одиночестве ты падаешь
Гнев горит в тебе
Время заставить вас двигаться
Вы в одиночестве
Цепи разорвались
Вы постоянно боитесь
Но поиск истины
Герой
Стоя высокий
Ни в коем случае вы не можете проиграть
После падения
Ты ничей герой
Пойманный в неспокойном мире
Движущая сила молодости
Тишина под землей
Что вы должны доказать
Побег, испорченный
Мечты, которые никогда не покидали землю
Видения в вашем уме
Никогда не сбываться
Вы в одиночестве
Цепи разорвались
Вы постоянно боитесь
И поиск истины
Герой
Стоя высокий
Ни в коем случае вы не можете проиграть
После падения
Ты ничей герой
Герой
Стоя высокий
Ни в коем случае вы не можете проиграть
После падения
Ты ничей герой
Герой (герой, герой)
О, да, да
Ничей герой (ничейный герой, ничей герой)
Герой
Стоя высокий
Ни в коем случае вы не можете проиграть
После падения
Ты ничей герой
Герой
Стоя высокий
Ни в коем случае вы не можете проиграть
После падения
Ты ничей герой
Герой