Перевод текста песни Rock N Roll Kid - Brighton Rock

Rock N Roll Kid (оригинал)

He’s on the move, lookin' for passion
No street is safe tonight
A restless mind, that thirsts for action
He’s got prey in sight
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
Line of fire, for your affection
Surpass the danger line
Can only live with one suggestion
`Cause rock and roll is his life
Taking command
Lights flicker at the wave of a hand
Turning into gold
He’s leaving them begging for more
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
Born to rock, always in fashion
The ladies like his style
He’s on a drive in one direction
Shooting stars fly high
He’s out on the loose
City streets becoming a zoo
Straight on you
Easy living when you make all the rules
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid
We want the — rock `n' roll kid, kid, kid, kid
(We want) The rock `n' roll kid
(We love) The rock `n' roll kid
(He's the one) The rock `n' roll kid
(We want) The rock `n' roll kid

Рок н Ролл Малыш (перевод)

Он в движении, ищет страсти
Ни одна улица не безопасна сегодня вечером
Беспокойный ум, который жаждет действия
У него есть добыча в поле зрения
Он на свободе
Городские улицы превращаются в зоопарк
Прямо на вас
Легкая жизнь, когда вы делаете все правила
Линия огня, за вашу привязанность
Переступить черту опасности
Может жить только с одним предложением
Потому что рок-н-ролл - это его жизнь
Принятие команды
Огни мерцают по мановению руки
Превращение в золото
Он оставляет их просить больше
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла
(Мы любим) Малыш рок-н-ролла
(Он один) Мальчик рок-н-ролла
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла
Рожденный роком, всегда в моде
Женщинам нравится его стиль
Он едет в одном направлении
Падающие звезды летают высоко
Он на свободе
Городские улицы превращаются в зоопарк
Прямо на вас
Легкая жизнь, когда вы делаете все правила
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла
(Мы любим) Малыш рок-н-ролла
(Он один) Мальчик рок-н-ролла
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла
Нам нужен рок-н-ролльный ребенок
Мы хотим рок-н-ролла, малыш, малыш, малыш, малыш
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла
(Мы любим) Малыш рок-н-ролла
(Он один) Мальчик рок-н-ролла
(Мы хотим) Малыш рок-н-ролла