Перевод текста песни Jack Is Back - Brighton Rock

Jack Is Back (оригинал)

The call of the wild
Tales told through the age
Yes I live for the night time
Stalking all my prey
Lurking in the shadows
Pretty ladies beware
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The air’s growing colder
Full moon in the sky
Love’s the means to my madness
Still they ask me why
I promise not to hurt you
But don’t tell me lies
I’m the kind of lover
You’ve waited for all your life
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
The thirst of the wild
I may strike any day
I don’t know where or when
But I am back to stay
A kiss without warning
I’m your worst nightmare
Jack is back
And I’m waiting round the corner
Jack is back
Attacking without warning
Jack is back
Jack is back

Джек Вернулся (перевод)

Зов природы
Сказки, рассказанные сквозь века
Да, я живу в ночное время
Преследуя всю мою добычу
Скрываясь в тени
Осторожно, милые дамы
Поцелуй без предупреждения
Я твой худший кошмар
Джек вернулся
И я жду за углом
Джек вернулся
Нападение без предупреждения
Воздух становится холоднее
Полная луна в небе
Любовь - это средство для моего безумия
Тем не менее они спрашивают меня, почему
Я обещаю не причинять тебе боль
Но не ври мне
Я такой любовник
Вы ждали всю свою жизнь
Джек вернулся
И я жду за углом
Джек вернулся
Нападение без предупреждения
Джек вернулся
И я жду за углом
Джек вернулся
Нападение без предупреждения
Жажда дикой природы
Я могу ударить в любой день
Я не знаю, где и когда
Но я вернулся, чтобы остаться
Поцелуй без предупреждения
Я твой худший кошмар
Джек вернулся
И я жду за углом
Джек вернулся
Нападение без предупреждения
Джек вернулся
Джек вернулся