Перевод текста песни Bounce - Brighton Rock, Robertson and the Formerly Known Bullfrog

Bounce (оригинал)

A broken man before you
My spirit flown away
Can’t stop the hammer falling — calling
See only shades of grey
Black is the night approaching
No way I can stay
Inside the storm is growing
A new world born today, yeah yeah
Screams are never heard
No stone’s left unturned
My past is slowly dying
Can’t blame a man for trying
Holding, on against the grain
Caught — in the eye of a hurricane
I’m the outlaw — outside looking in
Visions of what could have been
Oh, Im hunted night and day
Seems crime’s the only way
One day becoming the prey
Fighting the demons within me
My heart’s melting away
Justice for all who damn me
We’ll meet again one day
Pointing fingers accuse me
This animal should run free
Escaping chains that bind me — breaking free
And holding on — against the grain
I’m caught — in the eye of a hurricane
I’m the outlaw — outside looking in
Visions of what could have been
Oh, I’m hunted night and day
Seems crime’s the only way
One day becoming the prey
Alright — out of sight
I’m the outlaw — outside looking in
Visions of what could have been
Oh I’m hunted night and day
Seems crime’s the only way
One day becoming the prey

Подпрыгивать (перевод)

Сломанный человек перед тобой
Мой дух улетел
Не могу остановить падение молота – звоню
Видеть только оттенки серого
Черная ночь приближается
Ни в коем случае я не могу остаться
Внутри буря растет
Сегодня родился новый мир, да, да
Крики никогда не слышны
Ни один камень не остался неперевернутым
Мое прошлое медленно умирает
Нельзя винить мужчину за попытку
Холдинг против течения
Пойманный — в эпицентре урагана
Я вне закона — снаружи смотрю внутрь
Видения того, что могло бы быть
О, я охотился день и ночь
Кажется, преступление - единственный способ
Однажды стать добычей
Борьба с демонами внутри меня
Мое сердце тает
Справедливость для всех, кто проклинает меня
Мы встретимся снова однажды
Указывающие пальцы обвиняют меня
Это животное должно бежать бесплатно
Побег от сковывающих меня цепей — освобождение
И держась — против шерсти
Я попался — в эпицентре урагана
Я вне закона — снаружи смотрю внутрь
Видения того, что могло бы быть
О, меня преследуют день и ночь
Кажется, преступление - единственный способ
Однажды стать добычей
Хорошо — вне поля зрения
Я вне закона — снаружи смотрю внутрь
Видения того, что могло бы быть
О, за мной охотятся день и ночь
Кажется, преступление - единственный способ
Однажды стать добычей