Перевод текста песни Only Get So Far - Brides of Destruction

Only Get So Far (оригинал)

I remember our first goodbye
And the kiss in the doorway as you cried
To let you go it breaks my heart
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I remember out next goodbye
And you cried and promised me your life
Loss of faith in those starry eyes
You walked away
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
I’m tryin' to remember
Why I ever left at all
Need you to remind me Cause you know where I belong
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
When these miles are too long
I can’t wait to come home
I need you in my arms
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Cause you’ll only get so far
You’ll only get so far
Cause you’ll only get so far without love
If you’re lonely today
Well you’re not far away
Cause you’ll only get so far
Without love

Только Получить Так Далеко (перевод)

Я помню наше первое прощание
И поцелуй в дверях, когда ты плакала
Чтобы отпустить тебя, это разбивает мне сердце
Ты ушел
Потому что ты зайдешь так далеко
Вы только зайдете так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко без любви
Если тебе сегодня одиноко
Ну ты не далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
Я помню следующее прощание
И ты плакал и обещал мне свою жизнь
Потеря веры в эти звездные глаза
Ты ушел
Потому что ты зайдешь так далеко
Вы только зайдете так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко без любви
Если тебе сегодня одиноко
Ну ты не далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
я пытаюсь вспомнить
Почему я вообще ушел
Мне нужно, чтобы ты напомнил мне, потому что ты знаешь, где я принадлежу
Когда эти мили слишком длинные
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой
Ты мне нужен в моих руках
Потому что ты зайдешь так далеко
Когда эти мили слишком длинные
Я не могу дождаться, чтобы вернуться домой
Ты мне нужен в моих руках
Потому что ты зайдешь так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко без любви
Если тебе сегодня одиноко
Ну ты не далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
Вы только зайдете так далеко
Потому что ты зайдешь так далеко без любви
Если тебе сегодня одиноко
Ну ты не далеко
Потому что ты зайдешь так далеко
Без любви