Перевод текста песни Life - Brides of Destruction

Life (оригинал)

It seems so hard to stay so positive
I know how it feels
It just takes time something’s gotta give
Don’t let the negative
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it It seems like years
Since you’ve known happiness
So down so long
So calm your fears
And you’ll get out of it Just hang on So this is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believe it It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in Don’t waste it it’s time you faced it Why do you cry?
Why do you cry?
Steal the blue out of the sky
Don’t leave it all behind
This is life once again
It’s been knockin at you door
Don’t waste it it’s time you faced it This is life this is it It’s not everything you want
It’s everything you get believing
It’s not worth leaving
Yea this is life once again
It’s been knocking at your door
You ought to let it in don’t waste it It’s time you faced it This is life
This is life
Don’t let it pass you by, pass you by It’s time you faced it It’s time you turned around and faced it

Жизнь (перевод)

Кажется, так сложно оставаться таким позитивным
Я знаю каково это
Просто нужно время, чтобы что-то дать
Не позволяйте негативу
Украсть синеву с неба
Не оставляйте все это позади
Это жизнь, это она, это не все, чего ты хочешь.
Это все, что вы получаете, поверьте, это не стоит уходить
Да, это снова жизнь
Он стучится в вашу дверь
Вы должны впустить это Не теряйте его впустую, пришло время столкнуться с этим Кажется, что годы
Поскольку вы познали счастье
Так вниз так долго
Так что успокойте свои страхи
И ты выберешься из этого Просто держись Так это жизнь, это она Это не все, что ты хочешь
Это все, что вы получаете, поверьте, это не стоит уходить
Да, это снова жизнь
Он стучится в вашу дверь
Вы должны впустить это Не теряйте его зря, пришло время вам столкнуться с этим Почему вы плачете?
Почему ты плачешь?
Украсть синеву с неба
Не оставляйте все это позади
Это жизнь еще раз
Это было стучать в вашу дверь
Не теряйте его, пришло время столкнуться с этим. Это жизнь, это все. Это не все, что вы хотите.
Это все, во что ты веришь
Не стоит уходить
Да, это снова жизнь
Он стучится в вашу дверь
Вы должны впустить это, не тратьте его впустую. Пришло время вам столкнуться с этим. Это жизнь.
Такова жизнь
Не позволяйте этому пройти мимо вас, пройти мимо Пришло время вам столкнуться с этим Пришло время вам обернуться и столкнуться с этим