Перевод текста песни 2X Dead - Brides of Destruction

2X Dead (оригинал)

I can feel compassion
I can feel you your pain
I can see you slippin' down the drain
It’s so insane right before you crack
Such an evil curse infected head
And the voices say you’ll end up dead
Like Nostradamus right before you crack
If you’re going out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re goin out
If you’re goin out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re going out
I can see your monster makes you shake and tweeze
Crawling on your back watch your sanity freeze
Right before you die, right before you crack
Keep this a secret don’t tell a soul
Your losing grip of self control
Maybe pray to God right before you crack
If you’re going out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re going out
If you’re going out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re going out
I can see your monster
He can see you shake
I can see your monster
Wait for you to break
It’s not a secret- words on the street
Pray for Mother Mary for my soul to keep
Pray to your God- pray to your demons
Have I not bowed?
Have I not bowed?
If you’re going out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re goin out
If you’re goin out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re going out
If you’re going out
Next time around
You’ll be six feet down if you’re goin out

2 РАЗА Мертв (перевод)

Я чувствую сострадание
Я чувствую твою боль
Я вижу, как ты ускользаешь в канализацию
Это так безумно прямо перед тем, как ты сломаешься
Такое злое проклятие заразило голову
И голоса говорят, что ты умрешь
Как Нострадамус прямо перед тем, как треснуть
Если вы собираетесь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Если ты уходишь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Я вижу, твой монстр заставляет тебя трястись и щипаться
Ползая на спине, наблюдайте, как ваше здравомыслие замирает
Прямо перед смертью, прямо перед тем, как треснуть
Держи это в секрете, не говори ни души
Вы теряете контроль над собой
Может быть, молитесь Богу прямо перед тем, как треснуть
Если вы собираетесь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Если вы собираетесь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Я вижу твоего монстра
Он может видеть, как ты дрожишь
Я вижу твоего монстра
Подождите, пока вы сломаетесь
Это не секрет- слова на улице
Молитесь за Мать Марию, чтобы моя душа хранила
Молись своему Богу - молись своим демонам
Разве я не поклонился?
Разве я не поклонился?
Если вы собираетесь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Если ты уходишь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите
Если вы собираетесь
В следующий раз
Вы будете на шесть футов ниже, если вы выходите