Перевод текста песни Rock Those Blues Away - Bride

Rock Those Blues Away (оригинал)

I don’t need no doctor
To tell me i’m a sick man
Don’t need no doctor
To give me a helping hand
I need to roll those blues
Rock those blues away
I don’t need nobody
To ease my aching mind
Don’t need nobody
Complaing all the time
I need to roll those blues
Rock those blues away
Gonna rock those blues away
I don’t need no bottle
Talking to me
I don’t need no bottle
Full of misery
I gonna rock those blues away
Let me tell you brother
What i need
I need a smooth playing guitar, in my hand
Listen to the rhythm of my band

Рок Эти Блюзы Прочь (перевод)

мне не нужен врач
Чтобы сказать мне, что я больной человек
Мне не нужен врач
Чтобы протянуть мне руку помощи
Мне нужно бросить этот блюз
Отбросьте этот блюз
мне никто не нужен
Чтобы облегчить мой больной разум
Не нужен никому
Все время жалуется
Мне нужно бросить этот блюз
Отбросьте этот блюз
Собираюсь раскачать этот блюз
Мне не нужна бутылка
Разговаривает со мной
Мне не нужна бутылка
Полный страданий
Я собираюсь раскачать этот блюз
Позволь мне сказать тебе, брат
Что мне нужно
Мне нужна гладко играющая гитара в руке
Слушай ритм моей группы