Перевод текста песни I Miss the Rain - Bride

I Miss the Rain (оригинал)

There’s a place I’d like to go back to
Time seems to stand still
We ran wild, we had no cares
Take me back to that place
I wish there were a door that I could walk right through
To escape this life
I want to go back to what we had
Times were better then
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I’ve been hurting for you again
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel…
Lord, I miss the rain
It keeps me young when I remember
In my mind the past still lives
I’ve held on to every thought
It keeps me so alive
The future holds nothing for me
If I can’t hold you
I used to try and change the world
Now I change a little for myself
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
I’ve been hurting for you again
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye
And the pain that I feel…
I miss the rain
I miss the rain (how I miss the rain)
I miss the rain (falling down)
I miss the rain
I know there are those who are far sadder than I
They lost things they can not replace
Like the beauty in their eye
But through it all one thing is constant and remains
The love of God erases all my pain
I miss the rain, I miss the rain
My heart’s been dry like the tear in my eye

Я скучаю по дождю (перевод)

Есть место, куда я хотел бы вернуться
Кажется, что время остановилось
Мы разбежались, нам было все равно
Верни меня в то место
Я бы хотел, чтобы была дверь, через которую я мог бы пройти прямо
Чтобы избежать этой жизни
Я хочу вернуться к тому, что у нас было
Времена тогда были лучше
Я скучаю по дождю, я скучаю по дождю
Мое сердце было сухим, как слеза в моем глазу
Я снова болел за тебя
Я скучаю по дождю, я скучаю по дождю
Мое сердце было сухим, как слеза в моем глазу
И боль, которую я чувствую…
Господи, я скучаю по дождю
Я сохраняю молодость, когда вспоминаю
В моей памяти прошлое все еще живет
Я держался за каждую мысль
Это поддерживает меня в живых
Будущее ничего не держит для меня
Если я не могу удержать тебя
Раньше я пытался изменить мир
Теперь немного меняю для себя
Я скучаю по дождю, я скучаю по дождю
Мое сердце было сухим, как слеза в моем глазу
Я снова болел за тебя
Я скучаю по дождю, я скучаю по дождю
Мое сердце было сухим, как слеза в моем глазу
И боль, которую я чувствую…
я скучаю по дождю
Я скучаю по дождю (как я скучаю по дождю)
Я скучаю по дождю (падению)
я скучаю по дождю
Я знаю, что есть те, кто намного печальнее меня
Они потеряли вещи, которые не могут заменить
Как красота в их глазах
Но сквозь все это одно неизменно и остается
Любовь Бога стирает всю мою боль
Я скучаю по дождю, я скучаю по дождю
Мое сердце было сухим, как слеза в моем глазу