Перевод текста песни Bride of Frankenstein - Frankenstein Drag Queens From Planet 13

Bride of Frankenstein (оригинал)

She’s alive screamed Dr. Frankenstein
From his laboratory, this dead body I’ll
Give it life
This monster’s gonna be your bride
All these stitches in your face, hold it all
In place
I only wanna destroy life so then I can
Recreate
You’re a walking beauty queen built from
Dead things
But I didn’t give you a heart
And left you with a thousand scars
And now here comes the bride
On this horrifying night
She’s the bride, she’s the bride
She’s the bride of Frankenstein
Dig up bodies from their graves
Or on the gallows where they hang
I making monsters from a 1000 dead
Corpses
Is my only claim to fame
All the beauty lies behind the blood, guts
And gore
I know you can’t buy love
That’s why I made a monster
And now the wedding bells are ringing
On this horrifying night

Невеста Франкенштейна (перевод)

Она жива кричала Доктор Франкенштейн
Из своей лаборатории этот труп я достану
Дайте ему жизнь
Этот монстр будет твоей невестой
Все эти швы на твоем лице, держи все это
На месте
Я только хочу разрушить жизнь, чтобы потом я мог
Воссоздать
Ты ходячая королева красоты, созданная из
Мертвые вещи
Но я не дал тебе сердце
И оставил тебе тысячу шрамов
А вот и невеста
В эту ужасную ночь
Она невеста, она невеста
Она невеста Франкенштейна
Выкапывать тела из могил
Или на виселице, где они висят
Я делаю монстров из 1000 мертвых
Трупы
Моя единственная претензия на славу
Вся красота кроется за кровью, кишками
И кровь
Я знаю, что ты не можешь купить любовь
Вот почему я сделал монстра
И вот звонят свадебные колокола
В эту ужасную ночь