Перевод текста песни Live To Die - Bride

Live To Die (оригинал)

I’m not going to be the one to tell you
That we don’t need guns
But I know one thing for sure
We don’t need more war
I won’t be the one to say
That you need religion
But without a Savior
There’s no chance to be forgiven
I’m not the preacher, I’m not the priest
I’m not the devil, I’m not the beast
I’m not a prophet, I’m not a witch
Live to die, die to live
I won’t be the one to say
There’s some things you can’t deny
But I know one thing for sure
True love will never die
I won’t be the one to say
That we are all damned
But I know one thing for sure
We’re children of the Lamb

Жить, Чтобы Умереть (перевод)

Я не собираюсь быть тем, кто тебе скажет
Что нам не нужно оружие
Но одно я знаю точно
Нам не нужно больше войны
Я не буду тем, кто скажет
Что вам нужна религия
Но без Спасителя
Нет шансов быть прощенным
Я не проповедник, я не священник
Я не дьявол, я не зверь
Я не пророк, я не ведьма
Живи, чтобы умереть, умри, чтобы жить
Я не буду тем, кто скажет
Есть некоторые вещи, которые вы не можете отрицать
Но одно я знаю точно
Настоящая любовь никогда не умрет
Я не буду тем, кто скажет
Что мы все прокляты
Но одно я знаю точно
Мы дети Агнца