Перевод текста песни Take Care of Me - Briana Marela

Take Care of Me (оригинал)

I can’t follow your rhythm, we’re different
When it seems we’re together
I’m falling out of time, Oh oh oh, oh oh
I dropped the beat and cannot tell if you’re mine
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
Now you know me so well, it’s special
That I can be myself
So you don’t have to hide, Oh oh oh, oh oh
Your flaws are perfect to me, wrap me up in your smile
(Oh, oh, oh)
When I’m feeling helpless, you’ll understand
(Like no one else would ever care)
You’ll reach out and just take my hand
(And hold me close whenever there)
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m the only one
You take care of me like I’m someone that matters
That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, matters, matters, matters
That matters, That matters, matters, matters
That matters, That matters, matters

Позаботься обо Мне (перевод)

Я не могу следовать твоему ритму, мы разные
Когда кажется, что мы вместе
Я выпадаю из времени, о, о, о, о, о
Я потерял ритм и не могу сказать, моя ли ты
(Ох ох ох)
Когда я чувствую себя беспомощным, ты поймешь
(Как будто никто другой никогда не заботится)
Ты протянешь руку и просто возьмешь меня за руку
(И держи меня рядом, когда там)
Ты заботишься обо мне, как будто я единственный
Ты заботишься обо мне, как будто я единственный
Ты заботишься обо мне, как будто я кто-то, кто имеет значение
Это важно, важно, важно
Теперь ты знаешь меня так хорошо, это особенное
Что я могу быть собой
Так что тебе не нужно прятаться, о, о, о, о,
Твои недостатки идеальны для меня, оберни меня своей улыбкой
(Ох ох ох)
Когда я чувствую себя беспомощным, ты поймешь
(Как будто никто другой никогда не заботится)
Ты протянешь руку и просто возьмешь меня за руку
(И держи меня рядом, когда там)
Ты заботишься обо мне, как будто я единственный
Ты заботишься обо мне, как будто я единственный
Ты заботишься обо мне, как будто я кто-то, кто имеет значение
Это важно, важно, важно
Это важно, это важно, важно, важно
Это важно, важно, важно, важно
Это важно, это важно, важно, важно
Это важно, это важно, это важно