Перевод текста песни America Is Waiting - Brian Eno, David Byrne

America Is Waiting (оригинал)

America is waiting for a message of some sort or another.
Takin it again.
again!
again!
takin it again.
Well now… no, no… now, we ought to be mad at the government not mad at the
people.
Takin it again.
again!
again!
takin it again.
I mean, yeah, well… wha-whatre ya gonna do?
America is waiting for a message of some sort or another.
No will whatsoever.
no will whatsoever!
absolutely no honor.
No will whatsoever.
no will whatsoever!
absolutely no integrity.
No will whatsoever.
no will whatsoever!
I havent seen any any any citizen over
there stand up and say «hey, just a second.»
No will whatsoever.
no will whatsoever!
I mean, yeah, so… wha-whatre ya gonna
do?
America is waiting for a message of some sort or another.

Америка Ждет (перевод)

Америка ждет сообщения того или иного рода.
Возьми это снова.
очередной раз!
очередной раз!
возьми это снова.
Ну, теперь... нет, нет... теперь мы должны злиться на правительство, а не на
люди.
Возьми это снова.
очередной раз!
очередной раз!
возьми это снова.
Я имею в виду, да, ну… что-что ты собираешься делать?
Америка ждет сообщения того или иного рода.
Никакой воли.
никакой воли!
абсолютно никакой чести.
Никакой воли.
никакой воли!
абсолютно никакой целостности.
Никакой воли.
никакой воли!
Я не видел ни одного гражданина более
там встаньте и скажите «эй, секундочку».
Никакой воли.
никакой воли!
Я имею в виду, да, так что ... что-что ты собираешься
делать?
Америка ждет сообщения того или иного рода.