Перевод текста песни Man of Sorrows - Brian Doerksen

Man of Sorrows (оригинал)

Jesus, man of sorrows, prince in disguise
Royalty veiled, You were despised
Jesus, man of sorrows, acquainted with grief
Tasting our tears, teaching us peace
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore the weight of our iniquities
Jesus, man of suffering, You walked in our skin
Tempted like us, yet You never sinned
Jesus, man of suffering, You were betrayed
Abandoned by all, yet You forgave
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore our weight
Pierced for our sin, crushed for our pride
You bore the weight of our iniquities
Jesus, man of sorrows, the King in disguise
Man of sorrow, what a name
For the Son of God who came
Who sinners to reclaim
Hallelujah, what a Savior
Hallelujah, what a Savior
Hallelujah, what a Savior

Человек скорби (перевод)

Иисус, человек печали, переодетый принц
Роялти завуалировано, вы были презираемы
Иисус, человек печали, познавший скорбь
Пробуя наши слезы, обучая нас миру
Пронзенный за наш грех, раздавленный за нашу гордость
Ты понес тяжесть наших беззаконий
Иисус, человек страдания, Ты ходил в нашей коже
Искушенный, как и мы, но Ты никогда не грешил
Иисус, человек страдания, Тебя предали
Покинутый всеми, но Ты простил
Пронзенный за наш грех, раздавленный за нашу гордость
Вы несли наш вес
Пронзенный за наш грех, раздавленный за нашу гордость
Ты понес тяжесть наших беззаконий
Иисус, человек печали, переодетый Царь
Человек печали, какое имя
Для Сына Божьего, который пришел
Кто грешит, чтобы исправить
Аллилуйя, какой Спаситель
Аллилуйя, какой Спаситель
Аллилуйя, какой Спаситель