Перевод текста песни You Are My Home - Brian Doerksen, Philip Janz

You Are My Home (оригинал)

I?
ve looked for love in so many places
Trying to find out where I belong
Wandering through this barren land of longing
Looking for the place called home, a place called home
You said, ?Come to me all you who are so weary
And you will find true rest for your souls?
Lord, let these words of life speak into my heart
Anywhere I am I can be home
You are my home, You?
re my true home
I am safe inside the shelter of Your love
You are my home, You?
re my true home
I am free to be a child once again
Oh, I’m free in You
You are my one true destination
The place I eternally belong
You made me from the earth and then You breathed into me life
Redeemed me from my sin and brought me home
You are my home, You?
re my true home
I am safe inside the shelter of Your love
You are my home, You?
re my true home
I am free to be a child once again
My heart is restless, till it rests in You
My heart is restless, till it rests in You
Until I dwell in You
Until I find my home in You
Until I find my home in You, yeah
I belong to You
You are my home, true home
You are my home, You are my shelter
You are my home, yeah, yeah, yeah, yeah
You are my home, You are my shelter
You are my home
Bring me home

Ты Мой Дом. (перевод)

Я?
я искал любовь во многих местах
Пытаясь выяснить, где я принадлежу
Бродя по этой бесплодной земле тоски
Ищу место под названием дом, место под названием дом
Вы сказали: «Придите ко мне все, кто так устал
И вы найдете истинный покой для своих душ?
Господи, пусть эти слова жизни говорят в моем сердце
Где бы я ни был, я могу быть дома
Ты мой дом, Ты?
мой настоящий дом
Я в безопасности под прикрытием Твоей любви
Ты мой дом, Ты?
мой настоящий дом
Я свободен снова стать ребенком
О, я свободен в Тебе
Ты мой единственный истинный пункт назначения
Место, которому я вечно принадлежу
Ты сотворил меня из земли, а потом вдохнул в меня жизнь
Искупил меня от моего греха и привел меня домой
Ты мой дом, Ты?
мой настоящий дом
Я в безопасности под прикрытием Твоей любви
Ты мой дом, Ты?
мой настоящий дом
Я свободен снова стать ребенком
Мое сердце беспокойно, пока оно не покоится в Тебе
Мое сердце беспокойно, пока оно не покоится в Тебе
Пока я не буду жить в Тебе
Пока я не найду свой дом в Тебе
Пока я не найду свой дом в Тебе, да
Я принадлежу тебе
Ты мой дом, настоящий дом
Ты мой дом, Ты мой приют
Ты мой дом, да, да, да, да
Ты мой дом, Ты мой приют
ты мой дом
Отведи меня домой