Перевод текста песни I Heard the Voice - Teresa Trask, Brian Doerksen

I Heard the Voice (оригинал)

I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say «Come unto me and rest
Lay down, O weary one, lay down your head upon my breast»
I came to Jesus as I was, so weary worn and sad
I found in him a resting place, and he has made me glad
I heard the voice of Jesus say, «Behold, I freely give
The living water thirsty one stoop down and drink, and live»
I came to Jesus, and I drank of that life-giving stream
My thirst was quenched, my soul revived, and now I live in him
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice of Jesus say, «I am this dark world’s Light
Look unto me, your morn shall rise, and all your days be bright»
I looked to Jesus and I found in him my Star, my Sun
And in that light of life I’ll walk, 'til trav’ling days are done
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice
I heard the voice, the voice
I hear the voice, the voice

I Heard the Voice (перевод)

Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос
Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос
Я слышал, как голос Иисуса сказал: «Приди ко мне и отдохни
Ложись, усталый, положи голову мне на грудь».
Я пришел к Иисусу таким, каким был, таким усталым, измученным и печальным
Я нашел в нем упокоение, и он обрадовал меня
Я услышал голос Иисуса, говорящий: «Вот, я даром даю
Жаждущий воды живой наклонится и напьется, и будет жить»
Я пришел к Иисусу, и я пил из того живительного потока
Моя жажда была утолена, моя душа ожила, и теперь я живу в нем
Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос
Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос
Я услышал голос Иисуса, говорящий: «Я — Свет этого темного мира
Взгляни на меня, утро твое взойдет, и все дни твои будут яркими»
Я взглянул на Иисуса и нашел в нем свою Звезду, мое Солнце
И в этом свете жизни я буду ходить, пока дни странствий не закончатся
Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос
Я слышал голос, голос
Я слышу голос, голос