Перевод текста песни Your Love Will Find Me (Psalm 139) - Brian Doerksen, Loralee Thiessen

Your Love Will Find Me (Psalm 139) (оригинал)

You were there when life began
Spoken words became a man
Formed in love my every part
You caused the beating of my heart
You?
re beside, behind, before
You surround me
You?
re everywhere
You chart the path ahead of me
Show me all that I can be
Every moment you are near
In every step, through every fear
There is nowhere I can go
To be without You
You?
re everywhere
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Your love will find me
Your love will find me
Precious are Your thoughts to me
More wonderful than I can see
As I cannot count the sand
I cannot count the things You?
ve planned
For when I wake up everyday
To face the morning
You meet me there
You?
re everywhere
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Looking to the Heavens, You?
re there
And in the dark depths of despair
Even there Your love will find me
Your love will find me
Knowing that I?
m never alone
Even if Your hand takes my home
To the other side of the sea
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me
Your love will find me

Твоя Любовь Найдет Меня (Псалом 139) (перевод)

Вы были там, когда жизнь началась
Произнесенные слова стали человеком
Сформированная в любви каждая моя часть
Ты заставил мое сердце биться
Ты?
рядом, сзади, перед
Ты окружаешь меня
Ты?
везде
Вы прокладываете путь впереди меня
Покажи мне все, чем я могу быть
Каждый миг ты рядом
На каждом шагу, через каждый страх
Мне некуда идти
Быть без тебя
Ты?
везде
Глядя на небеса, вы?
там
И в темных глубинах отчаяния
Даже там Твоя любовь найдет меня
Зная, что я?
м никогда не одинок
Даже если Твоя рука возьмет меня домой
На другую сторону моря
Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня
Драгоценны для меня Твои мысли
Замечательнее, чем я могу видеть
Поскольку я не могу сосчитать песок
Я не могу сосчитать вещи Вы?
мы планировали
Когда я просыпаюсь каждый день
Встречать утро
Ты встретишь меня там
Ты?
везде
Глядя на небеса, вы?
там
И в темных глубинах отчаяния
Даже там Твоя любовь найдет меня
Зная, что я?
м никогда не одинок
Даже если Твоя рука возьмет меня домой
На другую сторону моря
Глядя на небеса, вы?
там
И в темных глубинах отчаяния
Даже там Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня
Зная, что я?
м никогда не одинок
Даже если Твоя рука возьмет меня домой
На другую сторону моря
Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня
Твоя любовь найдет меня