Перевод текста песни If Jesus is the Face of God - Brian Doerksen, Marcus Mosely Ensemble

If Jesus is the Face of God (оригинал)

If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
If Jesus is the face of God
We have heard forgiveness call
If mercy is the heart of love
We know that God receives us all
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
If Jesus is the face of God
We know God is on our side
If God is for all humankind
Our longing for justice will be realized
Our hopes will be realized
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
We can see truth, we can see grace
We can see love in Jesus face!
God won’t shame us, He reclaims us
Never leaves us nor deceives us
God pursues us, His Spirit woos us
To love and to be loved
If Jesus is the face of God
We have seen the face of love
And looking in the face of love
We know that God believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Believes in us, believes in us
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us
Jesus, Jesus, Jesus
Jesus believes in us!
He believes in us!

Если Иисус есть Лик Божий (перевод)

Если Иисус лицо Бога
Мы видели лицо любви
И глядя в лицо любви
Мы знаем, что Бог верит в нас
Если Иисус лицо Бога
Мы услышали призыв к прощению
Если милосердие - сердце любви
Мы знаем, что Бог принимает нас всех
Мы можем видеть истину, мы можем видеть благодать
Мы видим любовь в лице Иисуса
Мы можем видеть истину, мы можем видеть благодать
Мы видим любовь в лице Иисуса!
Если Иисус лицо Бога
Мы знаем, что Бог на нашей стороне
Если Бог за все человечество
Наше стремление к справедливости будет реализовано
Наши надежды оправдаются
Мы можем видеть истину, мы можем видеть благодать
Мы видим любовь в лице Иисуса!
Мы можем видеть истину, мы можем видеть благодать
Мы видим любовь в лице Иисуса!
Бог не посрамит нас, Он исправляет нас
Никогда не покидает нас и не обманывает нас
Бог преследует нас, Его Дух ухаживает за нами
Любить и быть любимым
Если Иисус лицо Бога
Мы видели лицо любви
И глядя в лицо любви
Мы знаем, что Бог верит в нас
Верит в нас, верит в нас
Иисус верит в нас
Верит в нас, верит в нас
Иисус верит в нас
Иисус, Иисус, Иисус
Иисус верит в нас
Иисус, Иисус, Иисус
Иисус верит в нас!
Верит в нас, верит в нас
Иисус верит в нас
Верит в нас, верит в нас
Иисус верит в нас
Иисус, Иисус, Иисус
Иисус верит в нас
Иисус, Иисус, Иисус
Иисус верит в нас!
Он верит в нас!