Перевод текста песни I Lift My Eyes Up (Psalm 121) - Brian Doerksen

I Lift My Eyes Up (Psalm 121) (оригинал)

I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth
I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
I lift my eyes up to the Maker of Heaven and earth
To the one who never sleeps watching over me
Oh how I need You Lord, I can’t live without You
Come, come and rescue me
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
Oh how I need You Lord, You are my only hope
You’re my only prayer
So I will wait for You to come and rescue me
To come and give me life
I lift my eyes up unto the mountains
Where does my help come from?
My help comes from You, Maker of Heaven
Creator of the earth, my Lord
Maker of Heaven and earth

Я Поднимаю Свои Глаза Вверх (Псалом 121) (перевод)

Я поднимаю глаза к горам
Откуда моя помощь?
Моя помощь исходит от Тебя, Творец Небес
Создатель земли
Я поднимаю глаза к горам
Откуда моя помощь?
Моя помощь исходит от Тебя, Творец Небес
Создатель земли
О, как я нуждаюсь в Тебе, Господь, Ты моя единственная надежда
Ты моя единственная молитва
Так что я буду ждать, когда Ты придешь и спасешь меня.
Прийти и дать мне жизнь
Я поднимаю глаза к Творцу неба и земли
Тому, кто никогда не спит, наблюдая за мной
О, как я нуждаюсь в Тебе, Господи, я не могу жить без Тебя
Приди, приди и спаси меня
О, как я нуждаюсь в Тебе, Господь, Ты моя единственная надежда
Ты моя единственная молитва
Так что я буду ждать, когда Ты придешь и спасешь меня.
Прийти и дать мне жизнь
О, как я нуждаюсь в Тебе, Господь, Ты моя единственная надежда
Ты моя единственная молитва
Так что я буду ждать, когда Ты придешь и спасешь меня.
Прийти и дать мне жизнь
Я поднимаю глаза к горам
Откуда моя помощь?
Моя помощь исходит от Тебя, Творец Небес
Творец земли, мой Господь
Создатель Неба и Земли