Перевод текста песни The Shining - Brett

The Shining (оригинал)

Photo tells a story
Colors start to fade
Letters left unopened
Keep it to yourself.
Lovers in the silence
Shadows on your bed
Stolen faint reminders
Drifting back again.
See it in the dark a diamond vision.
See it when you stare into the void.
Hear it in the air, a thousand echoes.
Corner of your eye, you think you notice.
Trying to get a look, but you’re too close.
Want to slow it down, but it can’t wait…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Listen to your story
Know just what to say
Fashion all the words but
Nothing’s on the page.
So we love each other harder
Like a storm was at our door
Lingers in me always…
Stubborn to the bone.
See it in the dark a diamond vision.
See it when you stare into the void.
Hear it in the air, a thousand echoes.
Corner of your eye, you think you notice.
Trying to get a look, but you’re too close.
Want to slow it down, but it can’t wait…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
I feel the magic in the night,
I feel the magic in the night.
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost.
Take me to the time
Late October skies
I feel the magic in the night
I let it light my way.
Sentiments now long forgot
And little moments you thought you lost
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…
Stay behind…

Сияние (перевод)

Фото рассказывает историю
Цвета начинают исчезать
Письма остались нераспечатанными
Оставь себе.
Влюбленные в тишине
Тени на вашей кровати
Украденные слабые напоминания
Снова дрейфует.
Увидьте это во тьме алмазным видением.
Увидьте это, когда будете смотреть в пустоту.
Услышьте это в воздухе, тысяча эхо.
Краем глаза вы думаете, что замечаете.
Пытаешься разглядеть, но ты слишком близко.
Хотите замедлить его, но он не может ждать...
Отведи меня во время
Небо конца октября
Я чувствую волшебство в ночи
Я позволил ему осветить мой путь.
Чувства теперь давно забыты
И маленькие моменты, которые вы думали, что потеряли
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Слушайте свою историю
Знайте, что сказать
Модные все слова, но
На странице ничего нет.
Так что мы любим друг друга сильнее
Как будто буря была у нашей двери
Остается во мне всегда…
Упрямый до мозга костей.
Увидьте это во тьме алмазным видением.
Увидьте это, когда будете смотреть в пустоту.
Услышьте это в воздухе, тысяча эхо.
Краем глаза вы думаете, что замечаете.
Пытаешься разглядеть, но ты слишком близко.
Хотите замедлить его, но он не может ждать...
Отведи меня во время
Небо конца октября
Я чувствую волшебство в ночи
Я позволил ему осветить мой путь.
Чувства теперь давно забыты
И маленькие моменты, которые вы думали, что потеряли
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Отведи меня во время
Небо конца октября
Я чувствую волшебство в ночи
Я позволил ему осветить мой путь.
Я чувствую волшебство ночи,
Я чувствую волшебство в ночи.
Отведи меня во время
Небо конца октября
Я чувствую волшебство в ночи
Я позволил ему осветить мой путь.
Чувства теперь давно забыты
И маленькие моменты, которые вы думали, что потеряли.
Отведи меня во время
Небо конца октября
Я чувствую волшебство в ночи
Я позволил ему осветить мой путь.
Чувства теперь давно забыты
И маленькие моменты, которые вы думали, что потеряли
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…
Остаться…