Перевод текста песни Favours - Brett

Favours (оригинал)

Talking in a crowded room
But we don’t even party anymore
Everybody’s watching you
I always used to wonder where you go
Favours you forgotten
Erase into a blur
Faces in the darkness
Life we can’t return
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game
After all have settled down
And later memories are faded out
You think that you’re the only one
maybe it’s the other way around
Favours you forgotten
Erase into a blur
Faces in the darkness
Life we can’t return
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game
We run through the city
We ride on the skyline
Hours are forever caught in the night
You’re just an illusion
A dream interrupted
And into the (? talking?)
(? Time?) After?
It’s all a game
That people play
I call your name
You turn away
It’s all a game

Благосклонность (перевод)

Разговор в переполненной комнате
Но мы даже больше не тусуем
Все смотрят на тебя
Я всегда задавался вопросом, куда ты идешь
Сувениры, о которых вы забыли
Стереть в размытие
Лица в темноте
Жизнь, которую мы не можем вернуть
Мы бежим по городу
Мы едем по горизонту
Часы навсегда застряли в ночи
Ты просто иллюзия
Прерванный сон
И в (? говорить?)
(? Время?) После?
Это все игра
что люди играют
я зову тебя по имени
Вы отворачиваетесь
Это все игра
Ведь все устроились
И более поздние воспоминания исчезли
Вы думаете, что вы единственный
может все наоборот
Сувениры, о которых вы забыли
Стереть в размытие
Лица в темноте
Жизнь, которую мы не можем вернуть
Мы бежим по городу
Мы едем по горизонту
Часы навсегда застряли в ночи
Ты просто иллюзия
Прерванный сон
И в (? говорить?)
(? Время?) После?
Это все игра
что люди играют
я зову тебя по имени
Вы отворачиваетесь
Это все игра
Мы бежим по городу
Мы едем по горизонту
Часы навсегда застряли в ночи
Ты просто иллюзия
Прерванный сон
И в (? говорить?)
(? Время?) После?
Это все игра
что люди играют
я зову тебя по имени
Вы отворачиваетесь
Это все игра