Перевод текста песни Rebel in Me - Brett Myers, Bottleneck

Rebel in Me (оригинал)

Bottleneck
Brett Myers
Yes Sir
It’s just a rebel in me
I’m the backwoods rebel this is how I feel
Can’t hold me back 'cause I’m the real deal
You worry about you and I’ll worry about me
You got something to say then throw a line at my face
'Cause I’m the home grown old school
Redneck white trash tailgating son of a gun
(Come get you some)
Don’t tread on me cause these colors they don’t run
I do what it takes and been know to get 'er done
(I am who I say I am
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
Yeah it’s just the rebel in me
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
Yeah it’s just the rebel in me
Just the rebel in me
Whats up bottleneck!
I’m living proof I’m the truth
I keep some mud on these boots
And you can kiss my rebel ass
'Cause I’m gonna do what I do
I’m just a redneck rebel boy
Straight from the ville
Where we always go hard
Stand up for the real
Never back down throw hands with the best
Never been scared to get some mud off of my chest
It’s deep down in my soul it’s in my blood when I bleed
And you best believe son it’s just the rebel in me
(I am who I say I am
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
(Yeah it’s just the rebel in me)
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
(Yeah it’s just the rebel in me
Yeah it’s just the rebel in me)
So I stand up I get loud
I’m not scared and I’ll never back down
Gonna say what I believe
Yeah it’s just the rebel in me
Can’t stop I don’t change
Back up get out of my way
Don’t follow I’m gonna lead
(Yeah it’s just the rebel in me)
Its bottleneck and the backwood rebel Brett Myers
Yeah its just the rebel in me
Yeah its just the rebel in me
Rebel in me

Бунтарь во Мне (перевод)

Узкое место
Бретт Майерс
Да сэр
Это просто бунтарь во мне
Я бунтарь из глуши, вот как я себя чувствую
Не могу удержать меня, потому что я настоящая сделка
Ты беспокоишься о себе, и я буду беспокоиться о себе
У тебя есть что сказать, а потом брось мне в лицо строчку
Потому что я домашняя старая школа
Белый мусор деревенщины, идущий в хвост, сукин сын
(Приходите за вами немного)
Не наступай на меня, потому что эти цвета не работают
Я делаю то, что нужно, и знаю, как это сделать
(Я тот, за кого себя выдаю
Да, это просто бунтарь во мне)
Так что я встаю, я становлюсь громче
Я не боюсь и никогда не отступлю
Скажу, во что я верю
Да, это просто бунтарь во мне.
Не могу остановиться, я не меняюсь
Резервное копирование убирайся с моей дороги
Не следуй, я поведу
Да, это просто бунтарь во мне.
Просто бунтарь во мне
В чем узкое место!
Я живое доказательство того, что я правда
Я держу немного грязи на этих ботинках
И ты можешь поцеловать мою бунтарскую задницу
Потому что я буду делать то, что делаю
Я просто бунтарь-деревенщина
Прямо из деревни
Куда мы всегда идем тяжело
Встаньте на защиту настоящего
Никогда не сдавайся, бросай руки лучшим
Никогда не боялся смыть грязь с груди
Это глубоко в моей душе, это в моей крови, когда я истекаю кровью
И тебе лучше поверить, сынок, это просто бунтарь во мне.
(Я тот, за кого себя выдаю
Да, это просто бунтарь во мне)
Так что я встаю, я становлюсь громче
Я не боюсь и никогда не отступлю
Скажу, во что я верю
(Да, это просто бунтарь во мне)
Не могу остановиться, я не меняюсь
Резервное копирование убирайся с моей дороги
Не следуй, я поведу
(Да, это просто бунтарь во мне.
Да, это просто бунтарь во мне)
Так что я встаю, я становлюсь громче
Я не боюсь и никогда не отступлю
Скажу, во что я верю
Да, это просто бунтарь во мне.
Не могу остановиться, я не меняюсь
Резервное копирование убирайся с моей дороги
Не следуй, я поведу
(Да, это просто бунтарь во мне)
Его узкое место и бунтарь из глубинки Бретт Майерс
Да, это просто бунтарь во мне.
Да, это просто бунтарь во мне.
Бунтарь во мне