Перевод текста песни The Oogum Boogum Song - Brenton Wood

The Oogum Boogum Song (оригинал)

Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' you’re spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your high heeled boots with your hip hugger suit
Its all right, you’re outta sight
And you wear that cute mini skirt with your brother’s sloppy shirt
I admit it, girl that i can dig it
Well then i says…
Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me
I say, «Oogum oogum boogum boogum
Boogum now baby you’re castin' your spell on me.»
You got me doin' funny things like a clown
Just look at me
When you wear your bell bottom pants
I just stand there in a trance
I can’t move, you’re in the groove
Would you believe little girl that I am crazy 'bout you
Now go on with your bad self
Ooooo my my my babys got that spell on me
Ooooo now mercy, mercy on me
When you wear those big earrings, long hair, and things
You got style, girl, that sure is wild
And you wear that cute trench coat and you’re standin' and posin'
You got soul, you got too much soul
I just say who got the blues say who got the blues
Say who got the blues now castin' your spell on me
Well I say, «Who got the blues say who got the blues…»

Песня Угум Бугум (перевод)

Огум огум богум богум
Бугум, теперь, детка, ты накладываешь на меня свое заклинание.
Я говорю: «Оогум огум боум боум
Бугум, теперь, детка, ты заклинаешь меня.
Ты заставил меня делать забавные вещи, как клоун
Просто посмотри на меня
Когда ты носишь сапоги на высоком каблуке с обтягивающим костюмом
Все в порядке, ты вне поля зрения
И ты носишь эту милую мини-юбку с неряшливой рубашкой своего брата.
Я признаю это, девочка, что я могу это выкопать.
Ну тогда я говорю…
Огум огум богум богум
Бугум, теперь, детка, ты накладываешь на меня свое заклинание.
Я говорю: «Оогум огум боум боум
Бугум, теперь, детка, ты накладываешь на меня свое заклинание.
Ты заставил меня делать забавные вещи, как клоун
Просто посмотри на меня
Когда ты носишь расклешенные брюки
Я просто стою в трансе
Я не могу двигаться, ты в канавке
Ты поверишь, маленькая девочка, что я без ума от тебя?
Теперь продолжайте со своим плохим собой
Ооооо, мои, мои, мои дети наложили на меня это заклинание.
Оооо, теперь помилуй, помилуй меня
Когда ты носишь эти большие серьги, длинные волосы и прочее
У тебя есть стиль, девочка, это дико
И ты носишь этот милый плащ, и ты стоишь и позируешь,
У тебя есть душа, у тебя слишком много души
Я просто говорю, кто получил блюз, скажи, кто получил блюз
Скажи, кто получил блюз, теперь заклинание на меня
Ну, я говорю: «Кто получил блюз, скажи, кто получил блюз…»