Перевод текста песни Lovin You - Brenton Wood

Lovin You (оригинал)

You…
Say you’re leaving
Leaving me for… somebody new you found
somebody that you’re loving better than me
well… have fun…
if ever things go wrong
You wanna come home… Baby you…
can count on me to stand by the phone waiting your call…
I wil be here waiting… for you…
There comes a time in our lives when we cant make up in our minds
Baby whats it to be?
you want to be free
Maybe for you… not for me…
This love of mine is for real
This love is for real…
This love is for re… aallll…
Everyone
in our lifetime
They all have to go on and on
you see
I dont know
if they will find
but I know I found mine
mine to love
There comes a time in our lives when we cant make up in our minds
Baby whats it to be?
you want to be free
Maybe for you… not for me…
This love of mine is for real
Baby
if ever things go wrong
You wanna come home…
I’ll be right here…
This love is for real…

Люблю Тебя (перевод)

Ты…
Скажи, что ты уходишь
Оставить меня ради… кого-то нового, кого ты нашел
кого-то, кого ты любишь лучше, чем меня
ну… развлекайся…
если что-то пойдет не так
Ты хочешь вернуться домой ... Детка, ты ...
можешь рассчитывать на то, что я буду стоять у телефона в ожидании твоего звонка…
Я буду ждать здесь... тебя...
В нашей жизни наступает время, когда мы не можем принять решение
Детка, что это будет?
ты хочешь быть свободным
Может для тебя... не для меня...
Эта моя любовь настоящая
Эта любовь настоящая…
Эта любовь предназначена для повторного… всео…
Каждый
в нашей жизни
Они все должны продолжать и продолжать
Понимаете
Я не знаю
если они найдут
но я знаю, что нашел свое
моя любовь
В нашей жизни наступает время, когда мы не можем принять решение
Детка, что это будет?
ты хочешь быть свободным
Может для тебя... не для меня...
Эта моя любовь настоящая
младенец
если что-то пойдет не так
Ты хочешь вернуться домой…
Я буду прямо здесь…
Эта любовь настоящая…